一面亲一面膜下的视频蔡一面亲一面膜下的视频莉莉:中国民乐怎样沟通菲中文化?
蔡一面亲一面膜下的视频莉莉:中国民乐怎样沟通菲中文化?
习近平总书记一次次亲自担任中华优秀传统文化的传播者,让中华瑰宝名扬天下,用中国故事感动世界。
中新社马尼拉12月26日电 题:中国民乐怎样沟通菲中文化? ——专访菲律宾侨中学院民乐团团长蔡莉莉 中新社记者 张兴龙 民乐作为一种跨文化的艺术语言,连接着不同文化间的情感共鸣。菲律宾侨中学院民乐团自成立以来,致力于传承和推广中国民乐,成为中菲文化交流的重要桥梁之一。近日,菲律宾侨中学院民乐团团长蔡莉莉在马尼拉接受中新社“东西问”专访,分享民乐团在培养年轻一代、传承中华文化方面的探索,以及对菲中音乐融合,增进两国民众的相互理解与友谊的思考。 现将访谈实录摘要如下: 中新社记者:菲律宾侨中学院民乐团成立60多年来,经历了怎样的发展历程? 蔡莉莉:中国民乐在菲律宾属冷门艺术。侨中学院民乐团自1963年成立以来,始终坚守初心,致力于在菲传播中华文化和民族音乐。 20世纪60年代,菲律宾华社欣欣向荣,各类社团组织兴起,侨中学院民乐团也应运而生。1963年下半年,学校发布招募学员的消息,反响热烈,首批便吸引近百名学生报名。然而,初期乐器资源匮乏,教学条件简陋。尽管如此,在诸多华社音乐界人士的指导下,乐团逐渐成形。 20世纪80年代,民乐团在侨中学院60周年校庆中演奏经典中国民乐曲《喜洋洋》《瑶族舞曲》《东海渔歌》等,赢得赞誉。然而,后来因学员陆续毕业和社会环境变迁等因素,民乐团于1985年陷入停滞。2003年,民乐团为庆祝侨中学院建校80周年复团,重获生机。 如今,乐团足迹遍布海内外,积极参与菲中文化交流活动,如参与“中菲相知奖”相关活动、菲中友谊日和中菲人文之驿等活动。乐团是菲律宾首个在国家级剧院——菲律宾文化中心举办专场演出的民乐团;先后代表菲律宾前往马来西亚、新加坡等国比赛交流;应邀前往中国上海、四川、福建等多地演出,与多所中国高校音乐团队交流切磋,取得丰硕成果。 中新社记者:民乐在菲发展面临哪些挑战和机遇? 蔡莉莉:菲律宾民乐团体缺乏专业师资,成员们只能依靠互相学习,形成“老带新”模式。我自己曾担任乐团老师,教过的学生如今也在教授新一代团员,薪火相传。 过去,当有中国专业音乐老师来访,我们总会抓住机会,尽可能短时间内学到更多内容。但与中国的专业团队相比,我们仍面临不小压力。不过这种压力反而成为年轻团员的动力,激励他们向更高水平看齐,开阔眼界,了解正宗的民乐演奏技巧。 为弥补师资不足,我们也努力创造机会,选派年轻团员赴中国专业机构学习,接受系统培训。这种学习弥补了老一辈教育资源的局限,为菲律宾民乐发展注入新的活力。在招生方面,乐团借助现代社交媒体吸引了不少年轻人,民乐传承后继有人。目前,侨中学院民乐团最年轻的团员16岁,最年长的已有78岁,跨越数代人。 中新社记者:民乐如何在中菲文化交流中发挥桥梁作用? 蔡莉莉:菲律宾是一个多元文化国家,而民乐团通过独特的融合演奏方式,成为菲中文化交流的一座桥梁。 在中国驻菲使馆和华社组织的活动中,民乐团常演奏经典中国民乐曲,让菲律宾民众近距离感受中华文化的魅力。而在本地节庆活动中,乐团又会受邀到菲律宾的大学及地方政府主办的活动现场演出,既弹奏中国民乐,也演奏菲律宾民谣。当我们用中国传统乐器演奏菲律宾歌曲《插秧歌》时,菲律宾观众总会感到惊讶,为什么中国乐器能弹奏出他们熟悉的旋律,进而产生共鸣。这种音乐的融合不仅能拉近彼此的距离,也让文化交流更具亲和力。 值得一提的是,我们在菲律宾演出时会身着中国传统汉服,而在中国演出时则选择菲律宾的“国服”——巴隆他加禄,通过服装与音乐的双重展示,将两国文化巧妙融合。通过这些努力,民乐团在菲中文化交流中架起一座桥梁,让中华文化在菲律宾生根发芽,同时也将菲律宾文化带向更广阔的国际舞台。 中新社记者:菲律宾华裔新生代如何通过民乐理解并传承中华文化? 蔡莉莉:民乐是中华文化的瑰宝,它承载着悠久的历史和深厚的文化底蕴。对于乐团年轻团员和华裔新生代而言,学习和演奏民乐不仅是一种技能的传承,更是理解中华文化的重要途径。 民乐团的许多成员从零开始学习中国传统乐器,如二胡、笙和笛子等。通过一曲曲经典民乐作品的练习与演绎,他们逐渐理解音乐背后的故事与情感,感受到中华文化的独特韵味。例如,在学习《茉莉花》时,他们不仅学会如何掌握旋律与节奏,还了解这首民歌所表达的温婉、淡雅的中国美学精神。这种沉浸式的学习体验,使他们与中华文化建立起深厚的情感纽带。 民乐传承是音符的延续,更是文化的代际传递。菲律宾华裔新生代通过学习民乐,不仅能掌握一门技艺,更在潜移默化中加深对中华文化的理解和认同。他们在演奏中找到归属感,也坚定传承与弘扬中华文化的决心。民乐团成为连接过去与未来、沟通菲中文化的一座桥梁。(完)责任编辑:房家梁koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:贾德善
TOP1热点:星巴克中国回应全球裁员千人
习近平发现。
漫步于湿地边,看到的是光影变幻、芦苇摇曳、绿意盎然,耳畔传来的是呦呦鹿鸣、百鸟欢唱。一处处湿地不仅是一幅幅动人美景,更擦亮了美丽中国的金字招牌。
TOP2热点:美国 450 万美元研究给醉酒老鼠喷山猫尿液
今年35岁的杨兵是榕江县三宝侗寨的侗族村民,也是一名足球爱好者。此前,他还担任口寨村足球队队长,上过“村超”赛场。
TOP3热点:巴奴火锅创始人回应「月薪五千别吃火锅」言论吴梦梦到粉丝家里洗澡在线
“要对主题教育的实效进行科学、客观评估。”习近平总书记近日在四川考察时,对做好评估工作、确保主题教育取得实效提出明确要求、作出具体部署,为各级党组织善始善终、慎终如始开展好学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育提供了根本遵循。
《联合早报》分析说,《意见》释放了许多有利于民营经济的积极信号,包括提出加大对民营中小微企业原始创新保护力度、引导全社会客观正确全面认识民营经济和民营经济人士等。
TOP4热点:腾讯回应余承东鸿蒙喊话国精产品网曝黑料在线观看
开赛2个多月来,当地共吸引旅客逾250万人次,实现旅游综合收入逾28亿元,同比增长超100%。
他叫“建军”,出生在8月1日。再过几天,即将迎来建军节,也将迎来这位列兵在二甫的第一个生日。董建军想起以往生日和家人欢聚一堂的场面,眼底渐渐升起迷蒙雾气……
TOP5热点:吴艳妮8秒16再夺冠5G天天奭多人 运动
接着女子游泳项目“最古老”的世界纪录也告破,澳大利亚明星选手奥卡拉汉打破了由意大利名将佩莱格里尼在2009年创造的女子200米自由泳世界纪录。19岁的奥卡拉汉在福冈同样创造了历史,成为首位在同届世锦赛上夺得100米和200米自由泳金牌的女选手。
TOP6热点:微博解散相关运动员超话上边一面亲下边一面膜的作用
爪哇早在宋元时期即完成了货币铜钱化。然而到了元明时期,中国钱的输入大为减少。为了补充宋钱库存,当地人开始生产仿宋钱。这些仿钱的质量不断下降,16世纪以后,爪哇的仿宋钱被一种含铅锡量较高的私钱所取代,这些钱多来自福建和广东沿岸。隆庆开海后,爪哇的小铅钱一度标识为万历通宝,之后又为来自东南沿海的仿宋私钱所取代。
“这不是普通的桔树,这是‘蜜月桔’。”看着董建军茫然的表情,闫天祥为他讲述了这片“蜜月桔”的故事。
TOP7热点:滤镜开播精产国品一二三产品99
记者30日从中国科学院国家天文台获悉,国际科学期刊《科学·进展》29日发表了中外联合团队的最新研究,揭示了快速射电暴(FRB)爆发现象与射电脉冲星辐射可能存在物理机制上的不同。
10年来,北京市投入36亿多元,着力改善和田地区的办学条件。投入专门资金,打造“互联网+教育”优质教育资源平台,实现了全国优质教育资源在和田地区落地生根。
TOP8热点:al战胜jdg2022GGY钙同小蓝
雨像卡准了时间,刚过零点便飘落下来,董建军不禁打起了寒颤。
TOP9热点:江苏吴中被证监会立案非洲14may18_XXXXXL56endian
7月30日,印度尼西亚选手玛维洛在比赛中,他以9.703分的成绩获得亚军。新华社记者贾浩成摄
TOP10热点:为什么有外卖员反对上五险一金137P大但人文艺术
“各组注意,迅速占领阵地。”分队顺利展开后,侦察组迅速前出侦察。夜暗、烟雾等因素影响视线,侦察组战士使用单兵雷达、无人侦察车、夜视器材等,对“敌”一线阵地实施侦察。