美国1984年年轻一代莫斯科国际书展:中国书香 经典墨浓美国1984年年轻一代
莫斯科国际书展:中国书香 经典墨浓美国1984年年轻一代
[奋斗的你了不起]歌曲《风的力量》
中新社莫斯科9月4日电 题:莫斯科国际书展:中国书香 经典墨浓 中新社记者 田冰 当地时间9月4日,第37届莫斯科国际书展在莫斯科河畔的展览中心开幕。中国图书展台吸引众多当地出版界人士和读者,成为开幕式上一大亮点。 记者一早在中国图书展台看到,书展还未正式开始,工作人员尚在紧张布展和陈列图书,展台前已经有不少俄罗斯读者“围观”。 由中国多家出版单位组成的出版代表团携400余种1100多册精品出版物参展。记者现场看到,书架上的中俄文图书既有《水浒传》《三国演义》《西游记》《红楼梦》四大古典名著,也有《三体》《晚熟的人》《应物兄》《回响》等当代名家小说;既有介绍中国领导人治国理念和执政方略的书籍,也有介绍中国传统文化艺术的丛书;既有众多儿童读物,也有经济、交通等领域的专业书籍,可谓琳琅满目让人目不暇接。 尚斯国际出版集团总经理穆平接受记者采访时表示,中国经典图书在俄罗斯越来越受到关注和欢迎。“尚斯”出版的《黄帝内经》两卷本、《中华文明史》四卷本、《千家诗》四册、《西洋记》两卷,很多人认为不会有外国人感兴趣的这类书,事实上销售非常好。公司目前正在准备出版《尚书》《逸周书》《道德经》等。另外,“尚斯”这些年也在不断摸索中国优秀文化海外传播的路径和方法,计划把中国当代文学界和教育界,包括非虚构类文学等领域的领军人物推向海外,带动相关作品走向世界。基于此,公司已翻译出版了多语种版《朱永新文集》和《王蒙文集》,以及多语种版《中国改革开放元勋画传》(四卷本)。 作为俄语地区每年翻译出版中国主题图书数量最多的民营公司,穆平同时坦言,在海外从事图书出版和经营中国主题实体书店存在投入大、盈利难的困境,“尚斯”这些年赚的钱全用到这些方面了。公司也正探索在追求优秀出版物和盈利中找到平衡点。“书店的意义在于,这是一个讲中国故事的很好平台,是所在国很多汉学家和中国文化爱好者的精神寄托地,也是一个中国优秀文化作品集散地,对于中国文化传播效果是非常好的。” 开幕式当天举办了“中俄网络文学出版研讨会”活动,中俄同行共同探讨了网络文学领域的现代挑战和互动新模式,积极助推两国出版业界交流合作。据悉,书展期间,中国网络文学女作家九鹭非香(原名洪婉玲)将与俄罗斯读者面对面交流,分享其创作之路和对奇幻文学的看法。 谈到此次参展感受,阅文集团代表王靖芳对记者表示,通过这次和俄罗斯同行面对面直接交流,感觉和俄方的合作更接地气了。双方之前一般是通过线上交流,对于在合作方面的一些细节,或者是对当地合作方喜欢的一些题材类型,没有机会进行更深入的交流探讨。通过这次交流,对于合作方的一些选材、出版需求,还有包括翻译方面存在的一些困难和挑战,我们对此有了更深入的了解。希望今后能够提供更多适合当地读者的作品,在俄罗斯图书市场争取更大的发展空间。 除了各种题材的中国书籍越来越受到俄罗斯大众读者欢迎外,语言学习类、教辅类中国图书也大有市场。仅在莫斯科,目前全市已有98所学校将中文列为第二门外语。9月2日,俄总统普京在克孜勒第20中学举行的公开课上表示,俄中两国民众对彼此国家语言的兴趣正在增长。他还透露,自己有家庭成员会说中文。普京表示,随着中国经济的快速发展和经济规模显著提高,中文的重要性将持续上升。 莫斯科国际书展创办于1977年,由俄罗斯数字发展与通信传媒部和莫斯科市政府主办,是俄罗斯和东欧地区历史最悠久、规模最大的书展。本届书展将持续至9月8日,书展期间还将举办300多场活动。(完)责任编辑:张奥林koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:安怡孙
TOP1热点:知乎写小说赚钱
公开数据显示,中国是全球原盐产能和产量最大的国家,盐产区分为海盐产区、井盐产区、湖盐产区。2022年,中国原盐产能达11585万吨,产量达8390万吨;2022年全国原盐表观消费量达到5830万吨,消费结构:烧碱51.86%,纯碱36.85%,其他11.29%;出口原盐71.3万吨,进口942.5万吨。原盐消费去向中,70%左右的原盐用于盐化工,其余则用于食用及其他用途。。
TOP2热点:哪咤2被删减画面首度公开
天山网-新疆日报记者张治立
TOP3热点:如何评价颂乐人偶第七话海盗2塔斯尼帝复仇HD 最新章节
监制丨刘鑫席罗曦
TOP4热点:马里一非法金矿坍塌致48人死亡你不知道故事动漫在线观看
现在的菖蒲塘村如同展开的一幅锦绣山水画:产业路四通八达。路两旁,一栋栋楼房白墙黛瓦。错落有致的果园连成一片。柚子园里,绿油油的柚子缀满枝头,将枝干压弯了腰。猕猴桃种植基地,葱郁的藤蔓下,一个个圆润的猕猴桃簇拥在一起,密密匝匝,煞是喜人。
TOP5热点:哪吒2票房突破120亿女海盗二斯塔尼蒂娜的复仇免费
会上,商务部副部长李飞介绍,区域全面经济伙伴关系协定已经全面生效实施,中国—东盟自贸区3.0版的谈判也正在稳步推进。中国政府高度重视高质量实施RCEP和推进中国—东盟自贸区3.0建设。RCEP的生效实施为中国和东盟之间的贸易和投资合作提供了新机遇,政策红利不断释放。中国和东盟双方正在大力推进中国—东盟自贸区3.0谈判,致力于提升双方经贸领域开放水平,拓展数字经济、绿色经济和供应链互联互通等新兴领域的互利合作。
TOP6热点:博通台积电欲瓜分英特尔海盗2塔斯尼帝复仇HD 最新章节
[民歌中国]歌曲《金风吹来的时候》
每年清明都是森林防火的重要时点,今年清明期间,林场倡导文明祭祀方式,提倡“用鲜花换祭祀者手中的纸”,当地老百姓们纷纷支持文明的祭祀方式。
TOP7热点:中国体彩辟谣 AI 预测中奖号码国外黄冈网站推广软件免费吗
数读中国|我国经济发展新动能持续集聚成长
TOP8热点:博通台积电欲瓜分英特尔欧洲尺码eu44n
英德市一名15岁男孩和一名13岁女孩在酒吧喝酒后又到某宾馆开房,发生性关系。检察官认为此案暴露出旅馆业违规接纳未成年人、酒吧违规向未成年人售酒、监护人监护缺失等问题。于是对近3年英德市检察院办理的侵害未成年人案件进行分析,发现案发地点为旅馆的占比超30%;犯罪行为人通过引诱未成年被害人喝酒,趁机与其发生性关系的占比超25%;有23名未成年被害人因监护缺失导致长期夜不归宿、饮酒、早恋。
当地时间8月24日上午,国家主席习近平在约翰内斯堡出席金砖国家领导人第十五次会晤特别记者会。
TOP9热点:BAT 等多家云平台接入 DeepSeek幻想三部曲
[民歌中国]白族民歌《白月亮白姐姐》
TOP10热点:套圈套中玛莎拉蒂被质疑摆拍Xaxhayaxuraxapp
由各种原因导致的喉运动神经麻痹所致,包括:1、中枢性:脑动脉血栓、脑肿瘤、脑溢血等;2、周围性:外伤(甲状腺及其他颈部手术损伤),压迫(甲状腺肿瘤、颈淋巴结肿大、主动脉瘤、纵隔肿瘤、食管癌),周围神经炎(病毒感染、化学药品);3、癔病性。此类患者通常就诊经历比较曲折,甚至多家医院就诊后仍无定论。在诊治过程中需要医务人员加倍的耐心,抽丝剥茧,最终明确病因。治疗方案以去除病变、营养神经为主,神经功能无法恢复可进行嗓音训练。