关于克服服困难的作文_环保动向_一个意大利老外，在中国关于克服服困难的作文花6年成为“自己人”

一个意大利老外，在中国关于克服服困难的作文花6年成为“自己人”_ZAKER新闻

　　激动人心的半决赛，面对前些年始终无法取胜的澳大利亚队，中国女篮既复刻了28年前的奇迹，整场比赛的过程也像极了东京奥运会小组赛两队交锋的剧情。去年夏天的奥运会，中国女篮凭借李月汝的罚球准绝杀取胜，提前晋级8强，来到世界杯赛场，换成了王思雨罚球立功。

" 要不就，去中国做电影？"2016 年夏天，本科毕业的亚历成为 " 每五个意大利年轻人中失业的那一个 "，决定来中国。" 大家从中国回来，会跟你重复他们去之前就有的刻板印象，其实什么都没懂 …… 我经常觉得自己能够帮助不同的人理解彼此。东西方之间的隔绝不是一件好事。" 踏上飞往中国的航班之前，亚历跟友人这样表示。来到中国后，随着中文水平的进步，他渐渐成了别人口中 " 最中式的白人男性 " —— " 情绪不好，我听陈粒。想要静静，我练写字。我注册豆瓣，周末看毕赣的电影。" 与此同时，也有了困惑：他感觉自己既不是意大利人，也不是中国人，被夹在中间的一处灰色地带，似乎摸不清自己是谁。写作是他找回自己的方式之一。在用中文写作的《我用中文做了场梦》一书里，他 " 考古 " 了自己这几年来的故事。作者 | 赵浙东编辑 | 谭山山题图 | 受访者提供这是意大利人 ale（本名 Alessandro Ceschi，中文名 " 亚历 "）与中国产生连接的第十年。2014 年 8 月，21 岁的亚历作为体育记者，来南京报道第二届青奥会。那是他第一次来到东方，也是他第一次近距离接触中国。在短暂的 7 天时间里，他结识了许多热情洋溢、充满活力的志愿者，感受到内心深处探索自己、探索世界、跟世界连接的渴望。此后两年，于他而言，中国成为一场模糊的梦境。2016 年，亚历在罗马读完传媒专业本科，在一家牙医诊所上了一个月班，随即成为 " 每五个意大利年轻人中失业的那一个 "。他一边陷入对未来的迷茫，一边又拒绝进入一眼就望到头的人生。偶然间，他在《经济学人》杂志网站上读到一篇讲述中国电影市场蓬勃发展的报道。" 要不就，去中国做电影？" 于是，他考上北京电影学院导演系，踏上第二次前往中国的航班，从此与这个东方国度深度结缘。苏州环秀山庄，传统宝瓶形洞门前的亚历。（图 / 黄佩姗摄）在中国生活的 6 年，亚历从零开始学中文，并用自己的方式理解中国。他在北京、河北、上海、海口、青岛等地待过，也做过形形色色的工作——导演、模特、留学机构老师、剧组群演、翻译、剪辑助理 ……2020 年，他以 ale 为名开始用中文写作，并陆续在豆瓣及一些中文媒体上发表。前段时间，他用中文写作的新书《我用中文做了场梦》出版。他试图呈现这 6 年时间里自己与这片土地的复杂相处。他觉得，出书就像给自己 23 岁大学毕业到 30 岁这段人生做一个交代。" 一个赛季结束了。我可以跟这段生活告别，继续往前，想一想后面的事情怎么安排。"《我用中文做了场梦》［意］亚历著文汇出版社｜新经典文化，2024-7来到中国，成为 " 自己人 "大多数来到中国的外国人，或许都怀揣和亚历相似的目的：一张充满可能性、可以从零开始书写的白纸。在中国，没人了解亚历的过去，也没有多少人真正在意他的未来。" 你可以脱下旧身份的负担，成为一个全新的人 ……" 他写道。然而，进入一个全新的环境、获得一个全新身份，意味着此前亚历所习得的各种生活常识、经验、语言和行为习惯，都得推翻、重建。可以说，亚历融入得还不错。他通过看《欢乐颂》学习中文，靠白酒和翻译软件交朋友；试着用中文发朋友圈，尝试用口语表达幽默感；逐渐接受热水，也跟出租车司机聊意大利足球和房价。2017 年春，亚历用中文手写的第一封信。（图 / 受访者提供）在北京时，他像一个城市中的游荡者：去朝阳公园踢球，去亮马桥吃比萨，在胡同里跟人畅聊诗歌和电影，去知春路做按摩，去非营利机构做心理志愿者 …… 他逐渐习惯于在不同环境、不同身份之间不停切换。在无数可能性中，亚历也在尝试着给自己找到更明确的方向。在中国的头几年，这个方向是做电影。2018 年，中国电影的快速成长肉眼可见。那也是亚历在中国电影院观影体验最丰富的一年。他相信，中国电影和世界接轨是必然的。" 演戏——外国人在中国的零门槛事业 "，亚历粗略计算，算上学生剧组，自己一共待过几十个剧组。他曾在北京寒冷的清晨饰演马可 · 波罗，也演过海边的绝症患者、苏联时期的宇航员、抗美援朝时期的美国大兵。此外，他还曾参与 CCTV 纪录片频道某档意大利语节目的翻译、剪辑工作。2019 年冬的北京，亚历参演同学拍摄的 MV。（图 / 受访者提供）学校的电影氛围也感染了亚历。他在书中写出自己的观察：" 想要进入电影行业的年轻人有一种坚强的毅力，还有一套信仰：睡前读塔可夫斯基、定期去电影资料馆、通宵拍片，对他们来说这代表通往好作品的必经之路。" 亚历珍惜这种创作的热情，以及人人通过努力能决定自己的未来的信念。这份珍惜背后有一个更重要的原因——在电影学院跟同学们一起拍东西，剧组所有人都在为同一个目标努力，每个人都是平等的，无论你来自哪里。很多时候，亚历会觉得，自己属于这里，是 " 自己人 "。离开还是留下决定来中国时，亚历就认为，自己一生都不会再回意大利。虽然意大利的文化很丰富、很神圣，但亚历觉得，它缺乏活力，没有太多发生变革的可能性，年轻人在其中很难做事。比如电影行业，" 每年就拍那么十几部电影，一些大的资源都是留给那些资历深的老导演的。在罗马有很多像我一样想做电影的同龄人，进入这个行业比较困难，只能跟着这些‘老人’求得一点点生存空间 "。反观中国电影，它处于一个充满着探索与可能性的阶段。" 一切与意大利或者欧洲有关系的东西都属于过去，我有一种我生活的所有可能只能发生在中国的感觉，因为这里才有变化，才有发展，才有对新事物的包容度。" 亚历说。亚历在拍摄工作中的留影。（图 / 受访者提供）然而，被这片土地全然接纳并不是一件容易的事情。来到中国不久，亚历很快就意识到：" 外国人的生活体验相当分裂：一会儿享受超国民政策的优待，一会儿连普通消费者都不如，购物出行都有阻碍。" 酒店住宿、网购进口商品 …… 生活的种种区别对待都在时刻提醒着他，他不是自己人。中国人赋予他们另一种更为轻松、戏谑的称呼—— " 老外 "。外国人的身份，让亚历在全国各地都得到了特殊的招待、热情的问候；但无形的文化和精神隔阂，依然存在。在头 5 年里，几乎没人问过他如何过节。在中国过的第一个春节，他没有任何参与感——北京就像一座空城，他坐公交车到五道口，只找到一家为数不多还在开着的连锁韩国餐厅。亚历说过，在中国，可以靠英语生存，但需要用中文生活。后者他可以做到，却难以表达自己的幽默感。有时他会在社交场合中尝试讲笑话，却造成冷场。谈论一些具体问题时，中国朋友会下意识地与他保持距离—— " 外国人的身份有点太重了，会很难让对方自然、自在地和你交流，涉及的话题范围也非常有限 "。2020 年夏天，北京国贸一带。（图 / 受访者提供）有一次，他跟一个中国女生在地铁站告别后各回各家，女生给他发来信息：" 你好像不是很像个意大利人。" 亚历猜测，或许对方期待告别时来一个拥抱或者吻别。很多中国人对意大利的印象来自《教父》《我的天才女友》等知名影视剧，觉得意大利人都很热情，也会对亚历有类似预设和期待。亚历说，这些影视剧大多拍摄的是意大利南方，而自己是个北方人。亚历也不再是个 " 纯种 " 意大利人。去年，他时隔 4 年回到意大利，高中同学说他说的是带口音的中式意大利语；他也对很多熟悉的东西产生了距离感，" 这个距离是我带着一种中国思维去看待事情（而产生的）"。他跟一些在意大利生活的中国读者见面，和高中同学相比，他反而更能体会到这些中国人的微妙感受。" 我被夹在中间的一处灰色地带，似乎摸不清自己是谁了。"2023 年，亚历拍摄的家乡帕多瓦街头一景。（图 / 受访者提供）5 年，是外国人在华生活的分水岭。每一个在中国待了 5 年左右的 " 老外 "，都会开始思考自己的去留问题。为什么是 5 年？" 对于很多人来讲，5 年相当于读书三四年，加上工作一两年，这个时间足够让人体验这里的生活是什么样子，给予我们充分的做决定的因素。你大概知道，自己是否想要进一步跟它发生更深远的联系，是在这里定下来，或者离开。" 亚历说。2021 年春天的亚历，同样面临着这个关口。他的生活陷入某种停滞状态，在中国认识的很多意大利人纷纷回国；老家的亲戚好友也都陆续迈入人生的下一阶段。只有他，似乎一无所获，甚至没有可靠的收入来源，不知道下一步该往哪走。离开还是留下，这是个问题。2020 年秋，威海，亚历与在青旅认识的朋友结伴出游。（图 / 初悦摄）另一种可能2021 年的春天，河北一个小县城，亚历正在一个剧组里当群演。当时，国内新冠疫情趋于稳定，国外则愈加严重。他感受到了当地居民对他们这些外国人的不欢迎态度。有一天，他坐在小县城的麦当劳里，意识到自己二十出头时预想的那个 " 所有人相互理解、相互接纳 " 的世界好像并没有实现。面对着电脑，他突然哭了。2021 年春，亚历（左三）在剧组当群演。（图 / 受访者提供）这一次，打捞起他的，是写作。2021 年 8 月，出于偶然的机会，他从北京搬到上海。在上海居住的半年时间里，他重新建立起崩塌的生活秩序。几乎同一时期，他在豆瓣上写的日记，有了一些反馈。他开始觉得，自己得到了接纳，而不仅仅是一个局外人。在记录当下、与他人形成共鸣及连接的过程中，亚历找到了自己的位置。在上海，他发起了一个 " 写作俱乐部 " 活动，地点在他的住处，时间是每周三晚，活动规则只有两条：" 必须带上自己的作品；没有作品，带一瓶酒。" 每周三晚上，总有一些朋友来到他家，卸下社会身份的重担，单纯分享自己的作品，以及美食、美酒。在写作俱乐部里，来客不一定做自我介绍，也没人在乎你的社会身份。主人亚历需要做的，只是给一些可爱的人倒酒，倾听他们讲自己的事情。2021 年秋，每周三晚上，亚历家里会举办一场写作俱乐部活动。（图 / 卓刘绘）上海的城市空间，拉近了人与人之间在地理和心理上的距离。对亚历而言，写作俱乐部帮他恢复了一种 " 失去已久的正常 "，给了他莫大的幸福感和归属感。" 写作是我的母语，电影算是外语 …… 前者是几乎与生俱来的表达习惯，后者是后天学的。" 在电影圈的外围游荡了一圈，亚历回到了自己最初的表达方式——写作。" 虽然是用中文，但我好像找到了一个自己的声音和自己觉得比较自然的表达。" 写作对他来说，是一种回归。今年 5 月，他结束了一年半的各国旅居生活，回到中国。这是他第一次跟别人说 " 回中国 "，以前都是说 " 去中国 "。亚历说，关于 " 自己人 " 还是 " 局外人 " 的问题，他更有底气了，不再需要任何人去肯定，他自己知道就行。在泰国旅居时的亚历。（图 / 受访者提供）此时此刻，他正在意大利的家中。他想写一本书，用一种中文的视角、一个外国人的视角，再次观察意大利——这个自己曾经最熟悉，如今又变得有点生疏的国家。《我用中文做了场梦》一书，按照亚历来到中国的时间线，分成上下两部分。很多读者觉得后半部分比前半部分写得更精到、更有趣。亚历解释道，后半部分对应的时期，他的中文思维已经很成熟，因此他用中文表达对于那段时间的观察和感受，更熟练、更有深度，表达也更贴切；而前半部分，很多事情他只能用意大利语、英语或者非常简单的中文去体验，思维就会有局限。亚历用摄影来打比方：图片像素越高，能捕捉到的细节就越多。" 这也是语言的魅力，它让我们以一种全新的维度体验世界。书的上半部分和下半部分，因为对语言的熟练程度不同，我看到了不同的中国。同样地，现在我如果用一种中文思维去看待意大利，它会是一个不一样的意大利，我观察到的东西绝对是不一样的。" 亚历说。2023 年，亚历在新朋友唐先生家过年，之后去了重庆武隆边上的乡村，在朋友家感受到了节日的尾声。（图 / 刘水摄）校对：遇见；运营：嘻嘻；排版：菁菁

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:关仁

TOP1热点：《鸣潮》新版本的地图设计、剧情和动画演出等内容上，有哪些可圈可点之处？

　　K306/K307列车由兰州站始发，终到温州站，运行时间40小时20分钟，途经兰州、天水、南阳、合肥、杭州、温州等36站。。

　　华春莹写道，“2022年10月1日当天，为了观看国庆升旗仪式，许多中国人凌晨就开始在天安门广场排队等候”，这是“对祖国纯粹的爱。”

TOP2热点：既然人类想象不出从来没见过的东西，那么创新创造是怎么发生的？

　　9月29日，河北保定市莲池区发布通报，当日凌晨，保定莲池区发现6名核酸初筛阳性人员，均系2022级省外入学新生。其中，初筛阳性1，9月24日10：00乘坐Z69次列车（18车厢）从北京西出发来保。

　　9月29日0时至15时，北京在进返京人员中新发现1例本土新冠肺炎病毒感染者，轻型，通过社会面核酸筛查发现。通报称，该感染者9月24日乘坐Z69列车前往山西太原，与外省确诊病例在Z69列车存在同时空交集。

TOP3热点：女儿在成长中有股对错不认输的心态怎么办?申鹤开襟乳液狂飙

　　1994年，她作为女篮国家队的成员，与郑海霞、王芳等女篮“黄金一代”的选手们一同战胜世界强队澳大利亚队，夺得世锦赛亚军，留下了一段令无数球迷津津乐道的佳话。

　　感染者9月26日20：50从兰州站乘K306次列车11车厢（与霍邱县9月28日报告拉萨返回病例计某某同车厢）来肥。9月27日21：46，到达合肥火车站，落地检后（核酸检测阴性，其儿子自驾接站，于22：30到达新站区绿都少荃府小区儿子家中，当天未外出。

TOP4热点：如何看待重庆一家长投诉学校让初三生 7 点 20 到校 21 点 40 放学？拉长在校时间有必要吗？擦擦擦擦擦擦擦很痛

　　K306/K307列车由兰州站始发，终到温州站，运行时间40小时20分钟，途经兰州、天水、南阳、合肥、杭州、温州等36站。

TOP5热点：陕西一名阿尔茨海默病患者接受手术后恢复认知，这种治疗方法的科学原理是什么？医学界怎么看？老王头的幸福晚年张倩倩

　　9月28日9：52，自如家睿柏酒店（合肥火车站店）步行至地铁1号线合肥火车站地铁站，10：01乘坐地铁1号线于10：44至包河区万达城站下车使用车站卫生间，10：51再次乘坐地铁1号线折返至云谷路站，于11：05自云谷路站出站，步行至塞纳河畔酒店（庐州大道店），于11：10办理入住，期间于12：09在酒店附近罗森便利店购物，12：19返回酒店，至15：03隔离管控未再外出。