娱乐速递-"吴梦梦作品"-经典角色重启频频“翻车”，该如何拯救原著粉心目中的“白月光”？

经典角色重启频频“翻车”，该如何拯救原著粉心目中的“白月光”？_ZAKER吴梦梦作品新闻

　　另外，南京市还将对8月1日~12月31日期间购置新房的购房者给予补助。具体而言，该政策适用于新六区（江北新区、江宁区、浦口区、六合区、溧水区、高淳区）和栖霞区（龙潭街道、栖霞街道）、雨花台区（古雄街道、板桥街道、雨花经济开发区及西善桥街道秦淮新河以南地区），补助标准是不低于合同总价的1%。

纵观暑期档电影市场，《红楼梦之金玉良缘》堪称名副其实的 " 挨骂担当 "，靠着观众对剧情、妆造、演员演技的全方位吐槽逆向出圈，其中林黛玉的饰演者张淼怡因为外形与原著相去甚远，吸引了绝大部分火力，社交平台中 " 一黛不如一黛 " 的说法甚嚣尘上。无独有偶，在刚刚上线的网剧《藏海花》中，张鲁一版的 " 吴邪 " 因为视觉年龄不太符合原著时间线，也引发了一部分粉丝的不满。" 黛玉变丑 "、" 吴邪变老 "，经典角色重启开发对于影视内容的创作者来说，一直是一个老大难问题，想要摆脱越拍越差的困境，光有一颗敢于挑战的心是不行的，端正态度，谨慎规避掉改编路上的大坑小坑才是关键。既要外形贴脸原著描写，又要演技触达角色灵魂容易产出耳熟能详的经典人物形象的所谓经典 IP，我们大致上可以简单分为三大类。第一类：以 " 四大名著 " 为代表，成书时间久远的古典文学名著。第二类：以金庸、张爱玲、琼瑶作品为代表的近现代通俗文学。第三类：以《盗墓笔记》《鬼吹灯》等小说为代表，具有一定国民度的互联网文学。IP 改编，向来是提高影视生产确定性的重要手段，更不要说历久弥新，粉丝无数的经典 IP，它的故事绝对经得起大众的审视和琢磨，人物也足够有厚度、有魅力。但是凡事有利就有弊，当创作者准备组盘翻拍经典的时候，首先必须要面对的难题就是如何找到合适的主角扮演者。既然是经典，那必然已经有拉满时间滤镜的版本 " 珠玉在前 "，新演员再度翻拍，面对的不仅仅是与原著字斟句酌的比较，还有和前辈们精彩演绎的比较。或许，这种 " 竞赛 " 从一开始就注定是不公平的，但纵观近年来的影视市场，重塑经典角色的 " 翻车 " 概率之高，也不能全都怪观众们先入为主，不够包容。总结这些 " 翻车 " 版本的问题，无外乎有两个。1、演员外形与原著描述差异太大，不够贴合。2、不理解角色内核，演技失准，导致塑造出来的人物偏差严重。一个角色想要翻拍成功，重中之重肯定是找到外形与气质本来就相契合的演员，以扮演新版林黛玉的张淼怡为例，她是典型的小家碧玉长相，青春可爱有余，精致灵气不足，这样的演员放在现偶甜宠剧里或许是恰当的，但要饰演既有诗人气质，又弱柳扶风、貌若天仙的林黛玉，就显得差距太大了，自然会招致 " 红学 " 爱好者们的强烈不满。《藏海花》中的吴邪也有同样的问题，从开播后的反馈来看，" 盗笔粉 " 普遍认为该剧在剧情还原原著这一点上做的不错，叙事节奏也没有问题。唯一让人诟病的就是，哪怕把画面柔光拉满，张鲁一也不太像原著时间线上只有 30 出头，被胖子称为 " 清新脱俗小郎君，出水芙蓉弱冠人 " 的吴邪，再出神入化的演技也没办法填平年龄上的距离。还有把《第一炉香》变成《第一炉钢》的马思纯和彭于晏，把仙气飘飘的小龙女变成 " 小笼包 " 的陈妍希等等等等 ……另外，经典 IP 之所以经典，就在于它的文本足够复杂，具备广泛的释义性，想要完全理解人物是有一定的门槛的，这又为演员的创作增添了不小的难度。回顾新版林黛玉的 " 翻车 "，除了外形上相去甚远，演员演技稚嫩，单薄的知识结构无法理解原著故事的高度，根本没有吃透角色的来龙去脉，也是一个难以忽视的问题。从路演现场，有人问张淼怡：" 当黛玉携巨额财产从扬州奔丧归来，却听闻表哥表嫂要算计这笔遗产，你会怎么做？"，她竟然回答：" 我会先把它们花光 "，就可见一二。这种现象并非个例，马思纯当年在出演《第一炉香》之前也有转错张爱玲语录的乌龙事件，对人物过于表层化的理解，让她最终把葛薇龙塑造成了为爱痴狂的疼痛少女。出演经典性价比低，选角被迫向下兼容既然明眼人都看得出来有些选角与原著完全 " 不搭噶 "，为什么制片方和导演还要坚定这些 " 错误 " 的选择呢？其实，对大部分于演员来说，经典角色非但不会让他们趋之若鹜，甚至还会退避三舍，在内娱话题先行、流量为王的浮躁大环境里，接下一个内核丰富的经典角色，意味着需要费时费力的投入时间去琢磨、去沉淀，还不一定能收获一个好的结果，有之前深入人心的版本作比较，拿到无功无过的评价都已经很难得，大概率是要被网友一帧帧挑刺，口诛笔伐的。由此可见，翻拍经典角色投入高，性价比却很低，有时候远不如一部仙侠古偶，或者是原创现实主义题材对演员的热度起到的加持作用大，大家会怎么选择当然不言自明。所以，对制作方来说，遍寻合适之人不得，也就只能退而求其次，放低标准，向下兼容了，有时候看上去不那么合适的选择其实也是无奈为之。以张淼怡版 " 黛玉 " 和张鲁一版 " 吴邪 " 为例，林黛玉这么经典的文化符号，再加上有陈晓旭版珠玉在前，大概率谁来演都是要挨骂的，除了资质一般、没有选择的新人，估计也很少有演员愿意来趟这趟 " 浑水 "。而《藏海花》中的 " 吴邪 "，在经历了十年的冒险与筹谋之后，已经不复 20 出头时的天真烂漫，变得更加的成熟、坚韧。高颜值、年龄合适的小鲜肉能否演出这份厚重与复杂，只能画一个问号，张鲁一这个选择虽然在外形上有一点距离，起码能保住演技的下线。乌尔善为了《封神》提前开设了为期长达半年的 " 沉浸式训练营 "，亲自海选，从 0 开始培训新人，就是为了规避这种经典人物选角难的困境。" 魔改 " 不一定是坏事，关键看改什么？怎么改？那么，经典人物 " 改弦更张 " 再度与观众见面，除了听天由命、躺平任嘲，就完全没有比肩前作、各自精彩的可能性了吗？这倒也未必。从题材与内容的角度出发来分析，大部分经典 IP，早已经在观众心里有了演员契合度极高，完美还原原著的经典版本，如果还是按照这个套路，任你再怎么 1:1 复刻，都是拾人牙慧，还容易画虎不成反类犬。既然前作难以超越，还不如放宽眼界、棋行险招，在原著故事与人设的基础上进行适当改编，做自己赛道的第一名。不过这种操作犹如在钢丝绳上跳舞，一旦失败，很容易招致更加激烈的吐槽。制作方如果想要从 " 魔改 " 角色的赛道突出重围，有三个容易踩坑的点要格外注意。第一，一定要谨慎选择 IP 的题材。从观众的反馈来看，内容离现实较远的魔幻神话题材作品，大家对 " 戏说 " 与 " 二创 " 的接受度往往很高，甚至呼唤越大胆越好。反观那些与现实相关性更强的 IP，由于风格所限，突然脑洞大开，过于颠覆作品本身气质的改编就很难让用户适应。例如《西游记》，1995 年，周星驰的电影《大话西游》完全推翻了原著内核，以极具时代风格的解构征服了观众，至尊宝一角直到今天仍是华语影史中举足轻重的经典人物。还有最近爆火的游戏《黑神话 : 悟空》，这种对原著的 " 暗黑化 " 改编，大家也都接受的十分良好。第二，要做符合时代审美的 " 升华式 " 改编，而不是拉低了原著格调的 " 下沉式 " 改编。以《第一炉香》和《红楼梦之金玉良缘》为例，这两部影片比之原著，都经历了明显的内核下沉，《第一炉香》将少女葛薇龙在欲望的诱惑下清醒的堕落，逐渐走进命运深渊的故事，改编成了爱而不得的 " 青春伤痛文学 "，影版《红楼梦》则将这部 " 旷古奇书 " 改编成了类似宅斗古偶，被封建家庭迫害的林妹妹与恶毒女二宝钗抢男人的故事。这种 " 缩写直接缩掉精华 " 的重构方式，让作品在下沉市场论抓马比不过极尽狗血能事的短剧，还把追求品质与格调的原著粉冒犯了个彻底，最终尴尬的落了个两头不讨好。相对成功的重构改编，当属去年夏天大热的《封神》，纣王对权力的欲求被赤裸裸的摆在了台面上，新版妲己终于不需要再为男人 " 背锅 "，颠覆了过往 " 红颜祸水 " 的传统设定，这种 " 升华式 " 的改编迎合了当下大部分女性受众的审美，在电影上映后收获了大量的好评。第三，在大刀阔斧 " 魔改 " 前，创作者应当注意参考书粉或网友有价值的意见，毕竟电影和电视剧都是 C 端的消费产品，要想有人买单，提前做好目标受众的调研很重要，例如，在 B 站与经典 IP 相关的热门二创剪辑中，片方或许就有机会找到有关选角和人物重构的灵感。总而言之，现在的观众已经越来越不好糊弄，想要经典人物在新时代触达更多受众，焕发出全新的生命力，从业者必须摆脱把影视作品当做 " 快消品 " 的浮躁心态，如果没有十足的把握与合适的演员人选，不如干脆不改编，或者另辟蹊径开发动画版也不失为是一个更好的选择。

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:张志远

TOP1热点：对话人肉“开盒”者：从受害者到加害者，暴力的循环

　　拜登在河内与越共中央总书记阮富仲等越南领导人举行了会晤。拜登在会谈中表示，越南是美国在“关键时刻”的重要合作伙伴，他希望在气候、经济等问题上取得更多进展。阮富仲则同意会晤为扩大双边关系提供了“绝佳的机会”，并感谢拜登邀请自己访问华盛顿。。

　　当越来越多的水汽从东向西输送过来，却未必能产生降水，因为降水不仅需要足够的暖湿水汽，一定要和冷空气相互作用。西北的冷空气主要从偏西、偏北路径向东扩，这正好和东部季风区吹来的水汽在新疆相遇，并产生明显的降水。所以，暖湿化最早出现在西北地区西部，新疆北部的降水增加尤为明显。

TOP2热点：《黑神话：悟空》背后：出自杭州“小镇”，曾获政府专项资金支持

　　丁一汇：提前制定未来30~50年的水资源合理利用策略，对气候的预测模式和数据不断进行更新，以便更精确地知道降水会增加多少，未来有多少水可以利用。我们要“以水定任务”，不能盲目乐观。西北地区是一个干旱区，很多地方的年降水量只有100多毫米，这是全球的大气环流和热力场所决定的，主要由自然因素造成，暖湿化不能从根本上改变西北缺水的气候态，必须要继续提倡节水。

　　马杜罗说：“首先，我谨代表委内瑞拉人民，（向您）以及古老的中国和中华人民共和国表示良好的祝愿。委中两国关系堪称全球南方国家关系的典范，我亲身见证了中国已经成为了一个超级大国，一个致力于和平和全人类福祉与合作的超级大国。我和我的团队都很高兴再次回到中国，我也愿意同中方一道共同开启委中关系辉煌的新时代。”

TOP3热点：《黑神话·悟空》上线！全球销量第一，概念股持续上涨大奉打更人插花弄玉的背景故事

　　中国新闻周刊：一方面，暖湿化趋势下，西北地区的降水量正以9.32毫米/10年的速率增加，绿洲面积扩大了，有些过去死亡的湖泊“复活”了；但另一方面，局部地区的干旱风险却在加剧。一项研究表明，1997年以来，极端干旱频率呈增加趋势，你如何看待这种矛盾？

　　《指引》聚焦经营者集中监管特点以及企业合规需求，从合规风险、合规管理、合规保障等方面为企业提供有益参考。企业可以根据经营规模、管理模式、集中频次、合规体系等自身情况，建立健全内部合规管理制度，增强合规管理能力。

TOP4热点：辛苦熬6年不如“王者”两个月？《黑神话：悟空》吸金力有多强，单机游戏能否迎来春天爸爸的花儿落了爸爸是谁

　　针对美西方国家及有关分裂势力，污蔑中伤港澳“一国两制”发展成就、恶意炒作涉藏涉疆问题，港澳台海外反“独”促统组织积极发声、主动作为，揭批“藏独”、“东突”分裂图谋；

　　——监控窃密。梁成运一旦获悉中国人员赴美开展公务情况，就会向美间谍情报机关报告，并按照美方设计，将赴美人员带到美间谍情报机关提前安装有监控设备的餐厅或酒店，套取情报，甚至设置色情圈套，企图胁迫策反我方人员。

TOP5热点：第33届夏季奥运会中国体育代表团总结大会举行大狂野

　　（十六）鼓励青少年交流交往。支持闽台各领域各行业青年团体建立常态化交流渠道。加强海峡两岸青年就业创业平台建设，助力台湾青年来闽追梦、筑梦、圆梦。支持闽台两地中小学校加强校际交流，开展棒垒球等青少年特色体育项目合作。利用新媒体、流行文化、互联网广泛开展体验式、沉浸式、互动式交流活动，不断扩大闽台青年共同“朋友圈”和“事业圈”。

　　另外，变暖也会加快植物的蒸发，可能会抵消降水的效果，植被的蒸发加快，对水分的要求更多，会加剧西北地区的生态脆弱性。不过，西北不少地区的植被在向好变化，总体植被盖度也在增加，说明土壤水分还是有所改善，整体上来说，降水增加并没有比蒸发的部分少。

TOP6热点：理解教育丨工科专业迎来史上最热调整潮，“加减法”有何依据正装办公室西装G片

　　“与一线城市不同，二线城市和三四线城市更需要政策层面的支持。”镜鉴咨询创始人张宏伟表示，既然南京市这样的强二线城市全面取消了限购，那么杭州市、成都市、武汉市、西安市和苏州市等城市也有望逐步取消限购政策。“预计先从郊区开始实施，如果市场仍面临销售压力，这些城市就有可能完全取消限购。预计最快到10月底，非一线城市限购将全面取消。”