科技前线-"美国伦理小樱桃"-翻拍名著大众却不买账？就连导演也要放弃挣扎了……

翻拍名著大众却不买账？就连导演也要放弃挣扎了……_ZAKE美国伦理小樱桃R新闻

8月18日，莱绅通灵早盘直接低开，最终以下跌2.67%报收6.56元，这一价格也是全天最低价。

由胡玫导演，林鹏、卢燕、边程、张淼怡、黄佳容领衔主演，关晓彤特别出演，即将在 8 月 16 日公映的电影《红楼梦之金玉良缘》仅仅是经历了点映，便引发了网友铺天盖地的讨论声 ……本来讨论的焦点是集中在剧情设置、画面质感、选角和演员演技等方面，但导演的一句 " 不在乎票房 " 一出，似乎她的态度受到了更多的质疑 ……导演对票房满不在乎？被质疑是投资方在洗钱 …近日，导演胡玫在最新电影版《红楼梦之金玉良缘》首映时说 :"16 号公映，17 号我就出国了，就不管了，剩下就留给大家吧，电影什么票房爱多少就多少，随他去吧，反正这 18 年我对得起《红楼梦》。"这句话随之被网友质疑，好像一点也不在乎票房的样子。网友锐评到，这种宣布自己不在乎票房的，实际上是已经搞砸了。更有观众认为，从导演满不在乎的话语中就能看出，她根本也没读过《红楼梦》，但凡读过且尊重原著，也不会拍出这种东西出来。更有人猜测，她这是在和投资方洗钱吗？因为她给人一种洗完钱就要跑路的感觉，后续的批判声也与她无关了。还有网友阴阳怪气地表示，《红楼梦》不用她对得起，她只对得起她背后的资本就可以了。但与此同时，也有网友替导演发声，认为胡玫是个好导演，只是现在并不是拍这种厚重名著的好时代。也有人觉得，或许是当年的电视剧导演拍得太用心，以至于已经成为了难以超越的经典，更何况还是翻拍的电影，这就使得胡玫难上加难了。电影的制作团队都在幕后付出了很大的努力，有一些原著隐晦的地方，导演在电影中都给予了较为全面的诠释。比如，关于林黛玉的家产之谜，在原著中采用的是贾琏对凤姐说 " 再发三二百万的财 "，这一句比较有暗喻的话来进行解释，虽然大家众说纷纭，但终无定论，而电影则用比较多的篇幅，从侧面正面对此事盖棺定论，无疑助力了红学的进步与发展。也有人认为，胡玫导演是把《红楼梦》拍 " 薄 " 了，因为她之前就说过《红楼梦之金玉良缘》是青春版的《红楼梦》。并且该网友还觉得，原著和 87 版电视剧都有些晦涩高深，但《红楼梦之金玉良缘》这部电影经过编排，就使《红楼梦》不再那么高不可及了，让人产生了看下去的兴趣。并表示，" 大家在看这部电影的时候，大可不必上纲上线，反而应该举重若轻，肯定它推广传统文化和经典名著的影响力，鼓励更多的名著改编创作，弘扬我们的文化知识 "。但无论是洗钱的质疑声也好，夸其用心的也罢，网络上围绕着电影展开的讨论，还远不止这些 ……选角不贴切，观众连想看的欲望都没了？在角色演员选取方面，主角们都没选什么大流量，面孔比较新。胡玫选择了边程扮演贾宝玉，张淼怡扮演林黛玉，黄佳容扮演薛宝钗，关晓彤客串贾元春。在采访中，胡玫曾表示，她想过让关晓彤演林黛玉，并说：" 晓彤从演技上形象上都非常合适，但是考虑到宝玉怎么办，两人之间还是有一点年龄差的，大银幕上是抵御不了的。"她还坦言，年轻演员需要花时间去交流培训，但关晓彤和他们的阅历是不接轨的，比如自己需要半年的时间跟宝玉的扮演者边程讲表演、讲身段、讲琴棋书画，但不可能让关晓彤陪着边程培训这么久，所以最后还是放弃了，其实是很遗憾的。对此网友表示，想让关晓彤演林黛玉简直是在开玩笑，称 " 关晓彤演林黛玉有笑场的可能 "。也有网友认为关晓彤六年前去客串了一个全程只有三分钟的镜头，却反复被拿来反炒热度，这波血真是被吸得够够的。对于其他角色的选角，网友也表示不太贴切。有观众认为，因为丁嘉丽的气质有点硬，不像小说中的刘姥姥那样懂得察言观色。同时还有人说，这位刘姥姥体态丰盈，脂肪丰厚，脸色油光晶亮，眼睛放光芒，脸上的皮肤看不到一丝老年人的皱纹，不像是一位早年丧夫的 75 岁老寡妇，更看不出 87 版《红楼梦》中 " 家道艰难 " 的底层人民贫困潦倒的生活环境。甚至有网友认为，这样的选角有一种年轻人装老年人的感觉，并表示完全看不出乡下人的样子，妆造和服饰都没有乡野气质。当然，最受关注的还是扮演宝玉和黛玉的两位演员，但无一例外全遭到了吐槽。首先从外形来看，宝玉的气质被调侃为像 " 二哈 "，没有世家子的气度。而演林妹妹的演员两眼之间的距离 " 太宽 "，只有愁容，嘴唇也厚厚的，给人不是很聪明的感觉，显得很没有灵气。关晓彤所饰演的元春，被质疑身材单薄，长相也为窄长脸近眼距长中庭，看不出来任何雍容华贵的大气端庄感。在演员演技方面，同样遭受着网友的质疑。有观众点评，青年演员演技，普遍缺乏信念感，导致越想努力演好越不自然，演技浮于表面，能看出演员在尽力而为，但效果并不理想。比如张淼怡饰演的林黛玉，有人觉得她没有吃透这个角色，林黛玉并非一个弱不禁风只会哭的人，她其实拥有着很强的管家能力。还有关晓彤饰演的贾元春，被网友质疑，是为哭而哭，看不出感情，甚至连粉丝也看不下去了。至于台词方面，也像是完成任务式的走位说台词，缺乏连贯性，有些像是名台词打卡，以至于每一句经典台词出现的时候，观众都会感到不适，" 演员求形不求魂，演出给人感觉无根无源 "。综上，选角不当和演员演技不佳，也是该电影遭受批判的要点所在，同时它的剧情和画面质感的拉垮，也令网友诟病至深 ……剧情离谱，质感掉价，大家彻底不买账了 ……据悉，《红楼梦之金玉良缘》以贾宝玉出家倒序开始，以林黛玉回府奔丧开启故事，王熙凤贪墨林如海家产修建大观园，后来她又出卖了宝黛的爱情，使得宝玉迎娶宝钗，林黛玉泪尽而亡，最终情散人悲。有观众表示光是看这个剧情简介就觉得离谱了，特别是王熙风贪没林如海家产盖大观园的部分更是令网友满脸问号。甚至还有人抱着猎奇的心态，想看看到底还能把电影改到何种离谱程度。更有人认为电影还把时间线打乱了，本不该有刘姥姥走进大观园，结果电影里还是演了。有一些觉得拍得还不错的观众认为，剧本写得非常好，两条主线，一条展现了成人世界的复杂，另一条展现了年轻人世界的单纯、玩闹与浪漫，这两条主线在宝钗大婚时碰撞到顶点，既是大喜之日又是大悲之时还是大结局之时，体现了人生的艰难与复杂，设计得非常巧妙。不过，类似的意见非常少。同样引发热议的，还有影片中 " 金玉良缘 " 一词。胡玫这样解释到，" 大量的观众是没有看过《红楼梦》的《木石前盟》当然可能也有吸引观众的那一面，但是我觉得我们《金玉良缘》其实就反讽了金玉良缘。"有网友反驳到，《红楼梦》作者开篇就写宝黛木石前盟，反对金玉良缘，所谓的金玉良缘代表着篡夺。导演连 " 都道是金玉良缘，俺只念木石前盟 " 这句主题思想都理解不了的话，简直就是在扭曲原著了。还有人说，《红楼梦》这明明就是初高中的必读篇目，怎么可能大部分人没读过？这样说有点不太妥当。但也有人表示，虽说被列入了必读篇目，但确实很多人没读过。对于电影预告画面所呈现出来的质感，也没有得到大众的认可，被评价称一股网剧风，戏称还没自家楼下的草坪好看。还有人评价一部电影拍得像酒店民宿度假区宣传片，建筑很假，调色看起来也很人工，整体很廉价。电影呈现出这样的画面质感，大众不愿买单，也是情理之中的事了。总之，就目前网友对于《红楼梦之金玉良缘》的评价看来，无论是从剧情设置、画面质感、选角、演员演技各方面，好像都极少得到大众的认可。翻拍名著这件事本来就任重而道远，加上导演一句 " 不在意票房 "，可能更无人愿意买单了。

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:张伍

TOP1热点：除了《黑神话：悟空》，还有哪些《西游记》改编游戏？

提到文化传承发展，出版人想到什么？江苏凤凰出版传媒集团副总经理、江苏凤凰出版传媒股份有限公司总编辑徐海提到近期热映的电影《封神第一部》；中信出版集团党委副书记、副董事长、总经理陈炜分享了与《长安三万里》同步出版的《长安诗选》等系列图书；上海世纪出版集团党委副书记、总裁阚宁辉则提及令诺奖得主勒克莱齐奥倾倒的一首唐诗《独坐敬亭山》，读到这首诗的法语译本让这位法国作家对中国文化产生浓厚兴趣，与中国学者董强合著《唐诗之路》。在阚宁辉看来，敬亭山就是中华优秀传统文化的一个象征，正如出版和阅读一样，因为有“独坐”的坚守与韧性，才有“相看”的共鸣与美好。所谓“传世”精品，除了在时间维度上的传之世代，也要有空间维度上的传之世界，这正是出版人要肩负起的中华传统文化传承发展使命。。

近日，上海浦东公安分局周浦派出所破获了一起“快递调包”诈骗案，涉案金额7万余元。

TOP2热点：海南确定 2030 年停售燃油车，对当地汽车产业格局及交通出行会产生什么影响？

先让我们来了解一下发热的原理。

8月18日，莱绅通灵早盘直接低开，最终以下跌2.67%报收6.56元，这一价格也是全天最低价。

TOP3热点：为什么中国动画三次破圈大作都是「孙悟空」，如何评价它在国人心中的地位？双人床上打扑克又疼又叫

小结节是肺癌吗？要不要去看医生呢？我不抽烟怎么会长小结节？下文将为大家细细道来。

然而卢卡申科也强调，白俄罗斯将坚持向俄罗斯提供帮助：“有55个国家正在帮助你们（乌克兰），但开诚布公地说，帮助俄罗斯的只有白俄罗斯一个国家。”卢卡申科回忆说，在俄乌冲突刚爆发时，他在几天内就发表过一份声明，表示他“不会积极参与”俄乌冲突，因为“仅俄罗斯自己就能对付任何人”，但绝不允许有人对俄罗斯“背后捅刀”。

TOP4热点：在一家企业待了 1 年和 5 年以上的员工，有什么区别？吃瓜爆料网不打烊

浙江省财政厅表示，目前，国务院、财政部对探亲假及报销制度未作相关调整，浙江省也不宜自行调整。下一步，浙江省财政厅也将积极向上级部门反映，建议重新确定探亲假等报销政策和标准，或取消相关政策。

只有初中文化的朱志已经做上了发财美梦，于是他开始为“M”联系招募其他兼职者提供银行卡“跑分”。这是一种为电信网络诈骗、网络赌博等违法犯罪活动提供银行账户并帮助转账的行为。虽然有点担心，但为了赚钱，他还是踏上了风险重重的“淘金”之路。

TOP5热点：高盛、中信、中金齐声唱多港股，年内南向资金净流入规模已创历史同期新高，港股未来走势如何？私人imax情侣影院家庭影院

由于历史原因，思南路风貌建筑此前成为密度极大的居民区。为了拓展居住面积，住户们把楼梯下、阁楼上所有的斜角空间都隔成了小房间，把大衣橱塞进壁炉内，在底楼下挖地面埋进浴缸。违章搭建严重，居住功能和建筑本身遭受破坏，再加上岁月自然的洗礼，每一幢楼屋顶的瓦片已经残破不堪，外墙已难辨初始的面貌。在上海核心区域，将早已成为鳞次栉比的居民区保留、保护、改建成原先的风貌建筑群，其中难度可想而知。

4.已婚职工探望父母的往返路费（包括车船费、市内交通费、住宿费），在本人标准工资30%以内的，由职工本人自理，超过部分由所在单位负担。

TOP6热点：《新白娘子传奇》里最让你心酸的画面是什么？狠狠的爱

启动了长廊微改造自治项目

三等奖印峥博

TOP7热点：如何评价沈腾首部犯罪剧情片《逆鳞》？值得到影院看吗？海角HJ9DB5免费进入

湖南出版投资控股集团有限公司党委委员，中南出版传媒集团股份有限公司董事、总经理周亦翔提出，出版人要不断深化对文化建设的规律性认识，更好担负起新的文化使命，从打造精品、技术赋能、创新机制三个方面发力，加强对中华优秀传统文化的研究阐释、出版转化和推广普及，加强古籍整理出版特别是工程性出版的力度，打造新时代的高峰之作。