Zoom与人性Zoom2区别“献身语言的这一生”，国内首部穆旦Zoom与人性Zoom2区别权威传记《穆旦传：新生的野力》出版_ZAKER新闻
“献身语言的这一生”，国内首部穆旦Zoom与人性Zoom2区别权威传记《穆旦传：新生的野力》出版_ZAKER新闻
赵韩松和队员徒步进山
穆旦，本名查良铮，是中国现代文学史上极具先锋意识的诗人、翻译家，与金庸（查良镛）同属浙江海宁查氏家族。他既是 20 世纪 40 年代 " 九叶派 " 诗歌的核心人物，又以精准传神的译笔将普希金、雪莱、拜伦等西方经典引入中文世界，在诗歌创作与翻译领域构建起双重丰碑。△《穆旦传：新生的野力》近日，译林出版社出版《穆旦传：新生的野力》。该书为国内首部穆旦权威传记，兼为穆旦诗歌评传，全书以穆旦的生平经历为线索，结合他各个时期的诗歌创作，完整叙写了穆旦作为一个诗人的一生，也写出了一个在铁与火的岁月中成长起来的青年，努力不懈、为现代汉语的成熟而建立的不朽功绩。△诗人、翻译家穆旦《穆旦传：新生的野力》分为三个部分：一是家世与早期的求学经历；二是西南联大时期；三是抗战以及抗战胜利后的创作与生活。借助于档案、采访资料、抗战史、回忆录、日记等，本书提供了大量的珍贵历史图片，并详细而有深度地书写了一个诗人以及他所身处的那个时代的一个民族的传奇。△湘黔滇旅行团行军途中穆旦 1918 年出生在天津。他生性敏感多思，在中学时即显露出文学才华，曾以本名和笔名 " 穆旦 " 在《南开高中学生》上发表诗文。高中毕业后，入读清华大学外文系，1936 — 1937 年间以 " 慕旦 " 为笔名在《清华周刊》及其他刊物上发表诗作。全面抗战爆发后，穆旦随清华师生长途跋涉到湖南，在长沙临时大学就读，后临大西迁，改称国立西南联合大学，穆旦加入了由闻一多、曾昭抡等师生组成的 " 湘黔滇旅行团 "，开始了历时 68 天、日行 32 公里的长途跋涉。途中，穆旦得以近距离接触社会和底层人民，创作了《出发》《三千里步行》《原野上走路》等系列组诗。正因为有此不平凡的三千里步行经验，他体会到了 " 我们走在热爱的祖先走过的道路上 "。走过大西南，诗人才知道，" 中国的道路又是多么自由而辽远呵 ……"1937 年末到 1948 年这十余年间，是穆旦作为一个新锐诗人崭露头角，充分展现其创作潜质和能量、并达到一个令人瞩目的状态的时期。闻一多在西南联大期间编选的《现代诗钞》，就曾破例选入穆旦诗 11 首，数量之多，仅次于徐志摩。穆旦于 20 世纪 40 年代出版了《探险队》《穆旦诗集（1939～1945）》《旗》三部诗集，将西欧现代主义和中国诗歌传统结合起来，诗风富于象征寓意和心灵思辨，成为 " 九叶诗派 " 的代表性诗人。20 世纪 80 年代之后，作为诗人的穆旦重新被人们发现和认识，文学研究界推其为 " 现代诗歌第一人 "" 中国现代主义诗歌的最早开拓者 "。△加入远征军入缅对日作战前后摄于昆明时代创造了诗人的传奇。据《穆旦传》，1942 年，穆旦放弃西南联大的教职加入中国远征军第五军，以少校翻译官的身份奔赴缅甸战场，参加对日作战。不幸的是，远征军经历了一次大惨败，他所在的部队被迫从事自杀性的殿后战，撤退途中走入胡康河谷的原始丛林。一路上，战友尸横满山，惨不忍睹。足足有四个多月的时间，他在茂密幽深、毒虫和病疫轮番袭击的原始森林里兜兜转转，绝望地寻找活命的出口。在经历了差点战死、累死、饿死、摔死、毒死、发疟疾病死、被激流冲走淹死、被无数的大蚂蚁啃食而死，最后，到了印度，差点又因吃得过饱而撑死 …… 九死一生的经历，全来自他自身所在的这个惨烈的历史现场。侥幸逃出野人山回到昆明西南联大的穆旦，日夜感受着死去的战友直瞪的眼睛追赶着自己的灵魂。在痛苦与哀伤中，他以诗人的激情，创作了中国现代主义诗歌史上著名诗篇《森林之魅——祭胡康河上的白骨》。△摄于曼谷1949 年，穆旦赴美国留学，入芝加哥大学英国文学系学习。1952 年获文学硕士学位。1953 年回国后，任教于南开大学外文系。从那时起，他全身心投入了翻译，以本名 " 查良铮 " 出版了翻译的《普希金抒情诗选》（上、下）和《波尔塔瓦》《青铜骑士》《加甫利颂》《高加索的俘虏》《欧根 · 奥涅金》等多部叙事长诗，雪莱、济慈等人的诗集及季靡菲耶夫的《文学原理》《别林斯基论文学》等，此外，他还和袁可嘉合译了《布莱克诗选》，以 " 梁真 " 为名出版了拜伦抒情诗选等。他勤勉地去做一名语言的 " 他者 "，以其辛勤的工作，为汉语新诗补充养分。1977 年，穆旦死于心肌梗死，年仅五十九岁。就在去世前一年，他集中精力重新开始写诗。本书作者邹汉明，浙江桐乡人，主要从事诗、散文、传记、文史与文学评论创作，其老家桐乡与海宁毗邻。据他考证，穆旦出生在天津，终其一生都没有到过海宁，但在各种表格的籍贯一栏，都认认真真填着 " 浙江海宁 " 四字。家乡也一直骄傲于穆旦的文学成就，把他列为当地的文化名人。邹汉明最初就是从海宁对外宣介的小册子上知道穆旦的。著名诗人徐志摩也是海宁人。当大多数人饭后茶余八卦着徐志摩的种种浪漫故事时，有少数人也在严肃地讨论着穆旦的受难。在邹汉明看来，" 穆旦的现代诗，经过岁月的淘洗，比起徐志摩或其他声名煊赫的诗人，读上去更加耐人寻味，更有那种嚼劲。"邹汉明对穆旦诗的认识始于 20 世纪 90 年代。当时，他们这些沉迷于新诗创作的年轻人，都喜欢阅读翻译体诗，至于本国的新诗传统，很少注意，更谈不上研究。自从读到穆旦，他开始认识到，穆旦的一百五十余首长长短短的现代诗，已经为中国新诗提供了一个值得信任的汉诗文本。这个新诗的文本极具创造性，其形式又如此稳定、坚固，且带有一种大时代的语调，足以让创造它的诗人不朽。" 他献身语言的这一生，应该像纪念碑记住英雄的名字一样，值得我们民族的语言牢牢地去记住他。" 为写作穆旦传记，邹汉明遍访与穆旦交往密切的当事人，还曾来南京采访穆旦的西南联大校友杨苡。当时杨苡已经 101 岁，但思维之清晰，记忆力之好，令他惊叹。他们非常愉快地畅谈了一个下午的穆旦，这场长谈给他带来一个立体的诗人形象。2025 年 2 月，《穆旦传》由译林付梓，书稿有了最好的归宿。1991 年，印刷量巨大的穆旦译著《普希金抒情诗选》（上、下）正是转由译林出版的。现代快报 / 现代 + 记者 陈曦（出版社供图）koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:钱运高
TOP1热点：最高检对李微微作出逮捕决定
这趟漫长曲折的旅程终于告一段落，但无论是Z180次列车乘务组，还是九百余名旅客，团结一致并肩作战的那几天，成为他们一生中最难忘的回忆之一。。
TOP2热点：开年即冲刺！三个关键词看上海开工首日
也因此，不少物业就索性近水楼台，将自己管理小区的地下空间利用起来，于是，一些小区地下空间的群租住人问题反复整治、反复回潮。
TOP3热点：抖音账号遭无限期封禁后，张兰微博账号直播功能已被暂停海角社区id:1120.7126
从初见时的戒备，到聊天中的信任，再到最后拆违以后的释怀，王爷爷的眼神变化让陈琦感触良多，也让她再次真切体会到居委会做事是脚踏实地“走出来”的，不是能通过一个电话、一份通知就简单办到的。在平常的实践中，陈琦经常在建新居民区内实地巡访、到相邻街道走访，如果遇到什么棘手问题，她也会通过“书记沙龙”积极与其他书记交流。“我是我们街道最年轻的一位书记”，90后书记陈琦解释道，“天平街道成立的‘红蕴书记工作室’可以为居民区书记答疑解惑，在推进党建引领基层治理、解决基层各类难题等各方面都起到了很好的‘传帮带’作用，增强新生代‘领头雁’的带队伍能力。”
生活就要往前看，不必再让疾病成为前进路上的障碍，我愿意分享我的人生故事，也希望把我的抗癌故事，我的人生理念传播出去，帮助激励到更多的病友，我能做到的，你也能！
TOP4热点：安徽省政协副主席周喜安落马，曾在国家能源局、四川省工作老外和中国女人毛片免费视频
2023届2班的童冷萱代表宝山区参加十七届市运会拳击比赛获得季军；2025届1班的李佳臻通过自身努力，成为一名游泳二级运动员……在资源共享的体教融合机制保障下，宝教院附中学子逐渐在赛场脱颖而出。日前，在上海市教育委员会和上海市体育局联合主办的“2023年上海市第七届学生智力运动会”国际跳棋比赛中，宝教院附中国际跳棋队经过七轮紧张激烈的角逐，最终击败各校强手，荣获中学组男女混合团体金牌。其中，八（2）班郭斯羽以七轮全胜的杰出战绩为学校争得了荣誉。
8月4日早上，108国道和109国道已抢通，应急和救援车辆能够通行，部分道路被洪水冲毁一半，通行要贴着山壁。截至4日16时，北京恢复通信基站742处，所有失联村全部复联。
TOP5热点：外交部回应美国务卿鲁比奥访问有关拉美国家期间涉华言论军官H
上海，中国近代体育的发源地。自开埠以来，上海体育发生了翻天覆地的变化。从近代体育仅在租界侨民间传播到全民健身的普及，从不允许华人参赛到世界赛场摘金夺银……这离不开一代代上海体育人的贡献，他们在建设全球著名体育城市之路上不断奋进和探索，他们是上海体育发展史的经历者和见证者。从2021年末开始，上海体育博物馆和上海上海音像资料馆共同合作，以“口述历史”为切入点，对上海著名体育运动员、体育事业管理者、体育学者和社会参与者进行口述采访，回顾新中国成立以来上海体育事业的发展之路，共赴波澜壮阔而又扣人心弦的时间赛场。
√转移注意力。离开当下促发情绪的事件和情境，转移到其他事件。
TOP6热点：众声丨这届年轻人下班后迷上搞副业？我们和5位副业青年聊了聊女儿初长成爸爸来尝鲜食品的说说
记者注意到，直播间号称低价游实则高收费的旅游产品还有很多，比如一款迪拜6天4晚游，精品纯玩0购物，含往返机票、全国联运的旅行团，费用说明中就写道：不含境外司机导游服务费，1000元/人，分房时产生的单间差2000元/人，电话、付费电视、行李搬运、饮料烟酒、洗衣等项目费用都要自己承担，算下来要比正价迪拜旅游产品还要贵很多。这样的导游小费、司机服务费等在欧洲、东南亚等旅行团的额外收费项目都有体现，很多主播在介绍时要么略过，要么会保证不含其他费用，一些游客往往因为没有注意到相关信息而稀里糊涂报了名。
TOP7热点：小米SU7服务区被恶意割胎，警方通报：60岁嫌疑人已被刑拘暴躁老外玩MINECRAFT
体育强国的基础在于群众体育。迈向体育强国之路，是追求更快、更高、更强、更团结、更愉悦的健康之路。
TOP8热点：票房破60亿，9天拿下中国影史冠军的《哪吒2》有多特别？2023国精产品一二二线精华液
宁波：3小时18分
TOP9热点：澎湃测试8大平台加钱抢票：高铁管家客服称抢票失败还扣费是平台赔付机制所致人马畜禽CORPORATION猪
结合新冠肺炎老年患者的流行病学特点及临床表现，分析老年人预后较差的危险因素主要有：1）老年患者多合并慢性阻塞性肺疾病（COPD）、支气管扩张症、哮喘等气道疾病，肺功能较差，气道及肺泡上皮细胞功能不不全，SARS-CoV-2感染时出现呼吸困难和/或低氧血症的概率更高，致呼吸衰竭、急性呼吸窘迫综合征的风险更高；2）诊疗方案（试行第六版）提及，部分患者出现肌红蛋白升高，部分危重患者肌钙蛋白升高。大部分存在心血管疾病基础的老年人心功能不全，低氧状态易导致心功能进一步受损；3）老年患者多脏器功能不全，如肝肾功能较青壮年低下，肠道功能较弱，易导致水电解质失衡、肝功能受损、凝血功能紊乱、菌群失衡（混合细菌感染风险增高），最终导致脓毒症、休克的出现。故目前报道的老年合并基础疾病患者预后较差，易进展为重症或危重症患者，为新冠肺炎的救治带来较大难度。
TOP10热点：众声丨这届年轻人下班后迷上搞副业？我们和5位副业青年聊了聊多人换着玩
在北京受灾严重的房山、门头沟区域，国网北京电力从各区调派4620名抢修人员、109辆发电车、430多台小型发电机、22批次电力物资到灾区抢修前线，全力开展抢修。截至8月7日8点，北京房山、门头沟以及昌平地区因灾情导致供电受影响的270个村，其中124个村已恢复市电、90个村通过应急发电机提供应急电源，复电率达到79%。