经济动态-"将皇后送去军营慰问三军"-（中国新貌）网将皇后送去军营慰问三军文“出海”成为世界了解中国新窗口

（中国新貌）网将皇后送去军营慰问三军文“出海”成为世界了解中国新窗口

　　“其实在城市更新的概念下，各个城市，以及城市中不同区域的侧重点与方式也不一样。比如北京东、西城区一些老旧的平房区，改造的方式早已从‘拆迁’转变为‘申请式退租’，居民依据自愿原则搬入安置房，由城投公司进行整修后进行适度经营。”有参与北京城市更新项目的城投公司负责人告诉《中国新闻周刊》，这样的城市更新项目偏重于保护与通过综合治理改善居民生活环境。

　　中新社北京10月7日电 (记者应妮)因为喜欢网文《天道图书馆》中蕴含的中国传统文化，新加坡粉丝斯塔夫·克莱里克从“追更”变为该作的英语版翻译。这部网文主角以教师为职业，在幽默叙事与角色成长的故事内核中，传递着尊师重道、忠诚守信等中华传统文化。该作品在阅文旗下海外门户起点国际(WebNovel)上曾长期占据海外点击、推荐榜双榜第一。　　粉丝不仅可以翻译，而且能直接执笔。　　“90后”英国小伙子卡文·杰克·夏尔文，非常喜欢中国网络小说《斗罗大陆》。受此影响，他2019年注册账号开始网络文学创作，作品《我的吸血鬼系统》讲述了一个热血的奋斗故事，阅读人次超过7300万，先后进行了有声和漫画作品改编。“我在作品中使用了中国网文中常见的‘宇宙’‘升级’元素，同时也加入西式的科幻背景。我知道这是一个大胆的尝试，对我来说感觉就像是哈利·波特遇上了孙悟空。” 　　来自乌拉圭的XIETIAN(谢天)从15岁开始阅读中国网络小说，大学主修经济学专业。在成为网络文学签约作者前，他在一家会计公司工作。“XIETIAN(谢天)”这个笔名来自他喜欢的一部网络小说的男主角名字，而他的原创英文作品角色也常以中文命名，例如他的最高人气作品《血术士：魅魔在末世》将其中的强大法师命名为“冰雪”，“我喜欢根据每个人物的性格或长处，来赋予一个有意义的名字”。　　中国作家协会网络文学中心此前发布的《2023中国网络文学蓝皮书》显示，2023年网络文学海外市场规模超40亿元人民币，海外活跃用户总数近2亿人，其中“Z世代”(一般指出生于1995年至2009年的年轻人)占80%，覆盖全球大部分国家和地区。截至2023年末，各海外平台培养海外本土作者近百万，创作海外原创作品150余万部。　　据相关统计，通过阅读中国网文，海外读者正在深入了解中华传统文化和当代中国的时代风貌。有海外平台数据显示，2022年，“中国”相关单词在读者评论中累计出现超15万次。在读者的相关讨论中，提及最多的中国元素包括道文化、美食、武侠、茶艺和熊猫等，提及率高居前五的中国城市分别为北京、上海、香港、澳门和杭州。　　作为《中国网络文学年鉴(2023)》的编委，中南大学网络文学研究院常务副院长徐耀明表示，中国网络文学在海外展现出强劲的生命力和广泛的影响力，许多中国网络文学作品被翻译成多国语言，不仅在内容上保持原汁原味，还在翻译过程中注重文化背景的传递，增强了海外读者对中国文化的认识。越来越多的海外读者通过阅读中国网文来了解当代中国。　　“网络文学成为海外青年群体了解中国的有效窗口和渠道。”北京师范大学中国文学海外传播研究中心主任姚建彬表示，网络文学能够让海外青年群体感受到充满活力、朝气蓬勃的中国形象。　　当前，以网络文学为代表的新文化形态正成为“促进文明交流互鉴”的重要载体。中国网络文学以其瑰丽的想象、精彩的故事、强烈的代入感，吸引了世界各地的读者。从实体书出版到爱好者自发翻译在线发布，从建立线上互动阅读平台到建立海外本土化发展生态，中国网络文学全球影响力不断扩大。(完)责任编辑：田博群

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:冯兴国

TOP1热点：哈弗茨赛季报销

　　<span>近期，美军方人士持续以中美两军交往中断来渲染中美爆发战争的可能性。最近一次在8月中旬，美国印太司令部副司令斯蒂芬•斯克伦卡在接受媒体采访时称，中国军方正变得“危险的傲慢”，解放军东部和南部战区拒绝与美军印太司令部指挥官进行沟通，推升了美中爆发战争的可能性。</span>。

　　会后，胸佩全国道德模范奖章的龚全珍激动地说：“总书记的讲话使我很受鼓舞，总书记对为新中国作出贡献的老一代人非常尊重，对我们弘扬艰苦奋斗精神给予充分肯定。我们要坚持发扬革命传统，为实现中国梦作出力所能及的贡献！”

TOP2热点：唐探 1900 受哪吒 2 票房影响最小

　　2021年，住建部曾发布《关于在实施城市更新行动中防止大拆大建问题的通知》，强调不大规模、成片集中拆除现状建筑，原则上城市更新单元（片区）或项目内拆除建筑面积不应大于现状总建筑面积的20%。原则上城市更新单元（片区）或项目内拆建比不应大于2。

　　对此，国家统计局城市司首席统计师绳国庆表示，2023年7月份，70个大中城市商品住宅销售价格上涨城市个数减少，各线城市商品住宅销售价格环比持平或下降、同比有涨有降。

TOP3热点：亚冬会为冰雪热再添一把火用他的大句号撞击我的小括号

　　乐乐的妈妈：这个夏令营不用家长跟着，完全“甩娃”，家长很省心。虽然现在研学和夏令营市场良莠不齐，不可否认需求量不小，尤其是暑假，重要的是内容扎实、老师负责。

　　在8月30日的会谈中，王毅对克莱弗利表示，你一直期待访华，体现了对中国的重视和对华的积极姿态，中英应当开展并加强各方面的正常交往。

TOP4热点：为什么费扬古会临死前说出「中国」这两个字中国农村真卖BBwBBw

　　每年此刻，对孩子，是重回校园和小伙伴欢喜重聚；对老师，是重整旗鼓投入紧张工作；对家长，是“神兽归笼”后的长吁一口气，也有新的期待、新的筹谋。

　　“近3个月来，美国官员源源不断访问中国，而中国尚未派出任何高级官员回访”，《纽约时报》9月1日发文称，随着雷蒙多结束访华，标志着拜登政府为期3个月的外交攻坚战的结束，这场攻坚战旨在稳定与中方的关系，阻止两国关系自由落体。报道称，从今年6月起，美国国务卿布林肯、财政部长耶伦、总统气候特使克里接连访问中国，美国已公开邀请中国外交部长王毅访美，但他尚未接受。评论认为，中方的做法可能是一种策略，旨在表达对美国遏制中国的不满。这也可能表明，鉴于拜登政府不太可能放松其强硬政策，北京认为派高官访美没有任何好处。

TOP5热点：比亚迪发起新一轮价格战toughtested硬汉系列

　　据接近政策部门人士透露，随着住建部明确将“认房不认贷”纳入“一城一策”工具箱，加上广州、深圳的示范作用，接下来广东各地市也会陆续落实政策。

　　新京报讯 9月1日，北京市住房和城乡建设委员会中国人民银行北京市分行国家金融监督管理总局北京监管局发布关于优化北京市个人住房贷款中住房套数认定标准的通知。

TOP6热点：全网都在等哪吒票房破百亿禁漫天堂-官方APP

　　国家发展改革委副秘书长兼人事司司长张世昕9月4日在国新办新闻发布会上介绍，民营经济发展局的主要职责是：跟踪了解和分析研判民营经济发展状况，统筹协调、组织拟订促进民营经济发展的政策措施，拟订促进民间投资发展政策。建立与民营企业的常态化沟通交流机制，协调解决民营经济发展重大问题，协调支持民营经济提升国际竞争力。