反差黑料吃瓜网正能量贾冰，你反差黑料吃瓜网正能量还有这副面孔啊_ZAKER新闻

贾冰，你反差黑料吃瓜网正能量还有这副面孔啊_ZAKER新闻

　　通知提到，从2021年11月1日至2022年春节前，以工程建设领域和其他欠薪易发多发行业企业为重点，在全国范围对欠薪问题实施集中专项治理。

2024 年，超英题材漫改电影似乎已经激不起观众的什么期待。犹记得 5 年前《小丑》上映时，全世界轰动；现在续集《小丑 2》海外公映后，票房口碑双双扑街。△ 烂番茄网站口碑票房遇冷更别说还有即将上映的《毒液 3》。早在上一部，评分就已经跌至 5.0，被认为没有继续拍的必要。不过最新这一部倒是有新的亮点，宣布毒液东北分液正式入驻。△ 《毒液 3》贾冰配音宣传海报一开始 Sir 还以为是网友恶搞的海报。直到看到贾冰本人宣布——△ 《毒液 3》贾冰配音宣传视频为什么会请一个声音如此有辨识度的演员来给毒液这个本身就有特点的角色配音呢？不怕观众分分钟在观影厅里笑出声吗？让知名演员担任配音，这已经不是现在新鲜事。从上个世纪国内各地电影制片厂引进翻译外国片说起。在中国电影早期，引进的外国影片大多还不是今天的 " 外语片 " 的模样，它们都有另一个要经过二次加工的统称，叫 " 译制片 "。△ 著名的上海电影译制厂厂牌标识外国影片需要经过对片中的台词先进行翻译，再由专业的配音演员来将翻译后的台词配出来。是为了让国内还没有熟悉字幕观看的观众更好地理解剧情。从早期的苏联电影《列宁在 1918》、《静静的顿河》。到改革开放之后的英美电影《阳光下的罪恶》、日本电影《追捕》等等，贡献了一大批经典的作品。也让那些专业从事配音工作的演员们的声音留在了广大观众的心中。那时候还有一个有趣的现象，对观众来说，彼时一众著名的外国银幕角色的扮演者们，人们只认识他们的脸。他们本来的声线是什么样的？很少有人知道。倒是那些著名演员的面孔，大家能和配音演员的声音一一对应上。△ 卓别林（凡尔杜先生）配音演员专业户邱岳峰△ 高仓健（杜丘）配音演员专业户毕克△ 阿兰 · 德龙（佐罗）配音演员专业户童自荣这离不开配音工作的首要要求，需要配音演员的声线气质与演员呈现出的性格气质相近，对角色的形象塑造有着增强作用。而问题也随之产生，译制片如果只是机械化地翻译，那原片中演员的一段潇洒台词很有可能在译成中文后韵味尽失。所以从直译到意译，要使原语言的表达与目标语言的语境语态一致。△ 上海电影译制厂厂长陈叙一对译制片制作的高要求说白了，就是要从书面化翻译到戏剧化呈现。在这种情况下，" 外语中国化 " 成为了配音演员们的一种默契，因为既不能是纯粹的外国口语，也不能是过于接地气的中国用语。于是便诞生了如今大家耳熟能详的翻译腔。像《尼罗河惨案》中的台词 "take it easy" 被翻译成了 " 悠着点儿 "。《加里森敢死队》中的台词 "yes，sir！" 被翻译成了 " 好的，头儿！"。这些被翻译过来的经典台词很快被大众所接受，也成了人们日常中会用到的口语表达。当然也有诸如 " 嘿，老伙计 "、" 看在上帝的份儿上 "、" 噢，我的老天爷 "、" 真是见鬼 "，这类在今天成为网络热梗的翻译腔诞生。时至今日，译制片已经淡出了大众视野，新一代的观众们也已完全习惯了字幕搭配原声观影，翻译腔就显得有些古怪、不合时宜了。但它仍有生命力，在播音腔经典台词成为网络热词之前，冯小刚的电影《甲方乙方》里就不止一次玩了播音腔经典台词的梗。△ 《甲方乙方》模仿《列宁在 1918》中的经典台词此后的不少影视作品中也学会用这招抖包袱。浓厚的播音腔变成了一种 " 时代情调 "。怀旧可以。但如果今天继续在引进片中沿用，估计会让更年轻的观众感到出戏。于是今天的片方，想到要采取更加亲民的做法。尤其是对于动画片来说。没有真人角色，缺乏明星带动效应。这时一个明星配音的加入，就能增加新的话题度。△ 外国电影引进国内往往采用当下走红的明星来担任配音明星演员来担当配音工作，并不一定是一文不值的，此前大火的综艺节目《声临其境》中，不少演员也贡献了精彩的配音表演，许多演员表现出来的以往不被观众所察觉的台词功底让人眼前一亮。但一部影片的质量却远远不是靠一两个角色的台词表演就能够代表的。相反，引进国内的影片靠明星配音造势宣传，也恰恰说明了对影片本身信心不足。于是现在的外国电影引进国内时，国内配音的版本依旧会有，但越来越没有人关注，甚至已经有年轻新观众对中文配音这件事感到陌生。但这次贾冰的加入，引入注意的在于。意外之中，又带着几分合理。要说毒液这个角色，它可以算作是超英电影中和 " 小贱贱 " 死侍并列的话痨，最初在漫画设定中亦正亦邪的存在。在被搬上大银幕后，则像是跟在主角艾迪身边当跟屁虫的丑角。随时随地插科打诨，满脑子想着吃，但它又时而显露出残暴凶狠的一面，时而傲娇，极具反差萌的喜感。贾冰的银幕形象也是如此。贱兮兮，话多且损人，他有一种随时可能弄巧成拙的喜感，即便在《狂飙》中出演反派时，也藏不住这种喜感。当然在官方预告中释出的采访片段，贾冰给出了自己和毒液相同点的理解，声音低沉、搞笑气质、" 在反派界有点搞笑地位 "。于是如此对比下来，贾冰来给毒液配音，完全符合过去译制片中文配音的要求和倾向：符合角色性格特点，在中文语境中发挥出角色更多的潜力。此外，毒液 IP 在今天的一众超级英雄片中也是特别的存在。它和《死侍》一样，诞生于超级英雄故事模式已趋于固定模式化的时期。他们一反常态地将自己行侠仗义的动机表现为不是要除暴安良，而是为了一己私欲，这种反英雄套路的叙事让观众看到了和 " 伟光正 " 离得更远、更接地气的形象。所以从一开始，这不按常理出牌的反英雄题材就是让观众摸不清套路的。摸不清套路的 IP 的主要角色和一个看似和配音腔八竿子打不着的演员，二者的结合就是形成了一种意料之外的情理之中。这种反差的组合也不是第一次。别忘了 5 年前，国内上映的皮卡丘真人电影《大侦探皮卡丘》，就是由同样也有着东北口音的演员雷佳音来担任中文版皮卡丘的配音。但值得注意的是，即使是《皮卡丘》中，主角皮卡丘的设定也是与动漫中的可爱形象有很大差异的。电影故事中皮卡丘本就是一个有着中年人行事风格的大叔。所以一个好的配音，能够给电影去腥增香。但必须还得承认。观众选择的终归还是电影，而不是某个配音版本。没有品质保证，相信不会有人为了这碟醋，专门去下一顿饺子。本文图片来自网络编辑助理：毛脸雷公嘴榔锤

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:王仁兴

TOP1热点：当笨蛋！遇到聪明的我

　　11月21日，在市教委第16次疫情防控工作视频调度会上，重申了流感高发时学校线上线下教学切换的标准，强调病情比较严重的学校或班级要按照标准和程序进行线上线下教学的切换，该启动线上教学就要果断启动。。

　　记者问及购买这么多金额的彩票，站点业主是否有提醒要理性购彩。对此，该彩民肯定地回答：“有。我也在站点看到‘理性购彩、量力而行’的警示语，我觉得买彩票就是兴趣，多买少买都是凭感觉，所以就买了。”

TOP2热点：这可是我太奶团最爱的豆豆

　　针对长达一年的韩国对华贸易逆差，方文圭希望制定新战略来应对贸易结构的变化。方文圭表示，中国科技进步迅猛，在平板显示器、人工智能、量子技术等领域已经超过韩国，导致韩国对华零部件和中间产品出口下降。韩国当务之急是提升在先进领域的技术实力，以优质商品和增值消费品扩大在中国市场的影响力。

　　然而近两年，随着国潮文化的兴起，王歌开始对韩流文化“祛魅”。疫情之后，关于韩国对华游客不友好的新闻更是让她打消了去韩国旅游的念头。“中国游客入境韩国被挂黄牌的事情，让我对韩国的滤镜彻底破碎。”

TOP3热点：这两个弱智同学（我快笑死了女生说hello怎么回复

　　流感属于丙类传染病，病毒变异率高，人群普遍易感，发病率也高。根据国家疾控局2018年印发的《流感样病例暴发疫情处置指南（2018年版）》规定，到达以下条件之一的班级可切换线上教学：

　　此外，还要及时救助，完善农民工工资保证金、应急周转金等保障机制，帮助解决生活困难。各地要严格落实属地监管责任，强化督导检查，充分保障人民群众合法权益。

TOP4热点：你有我没有3.0西施因为欠债无法还债用自己

　　一线城市二手房交易量回升，背后有哪些因素？笔者认为，一是，业主降价卖房。从70个大中城市来看，10月份一线城市二手住房价格指数环比下跌0.8%，为9月份止跌反弹后再次下跌，而且跌幅比二线、三线城市分别高出0.3、0.2个百分点。这也意味着一线城市的业主再次开启降价卖房。比如，据广州中原发展研究部统计，11月广州市二手住宅网签均价为29221元/平方米，环比下降2.2%；中原业主报价指数基本稳定在21%—23%左右的低位水平，楼盘平均价格下调幅度为2.5%。乐有家研究中心数据显示，11月深圳二手房成交价低于指导价占比达到78%，较10月提升7个百分点。

　　具体来看，丰田系共发布了3起公告，共召回1019992辆乘用车，涉及863013辆丰田品牌汽车，以及156979辆雷克萨斯品牌汽车。

TOP5热点：蛋仔派对 | 超好玩的双人乐园！不玩可惜系列2.0！【小雅宝藏地图】hallo与hello的区别

　　[环球时报综合报道]中国多地近日接连传出拍摄到极光的罕见景象。科学家介绍说，这难得的美景是由太阳爆发活动引发的地磁暴带来的。由于2024年仍是太阳活动的高峰阶段，意味着这个冬季我国北方还有可能看到极光。

　　今年8月10日，中国文旅部宣布，恢复全国旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴韩团队游业务，引发了韩国本土对中国游客的极高期待。韩国《中央日报》曾在报道中称，中国赴韩国团体游时隔6年零5个月后回归。曾占据访韩游客近半壁江山（45%）的中国游客令低迷的韩国旅游业格外期待。然而临近年终，韩国方面却未能看到期待中的增长。

TOP6热点：光之国警备队来到环太平洋世界人狗大战java代码

　　比如，据河南省人社厅消息，今年9月4日至8日，国务院就业促进和劳动保护工作领导小组实地考核组一行8人对河南省2022年度保障农民工工资支付情况进行了实地考核。

　　天津广播消息，目前，儿童呼吸道疾病进入高发季节，肺炎支原体、流感病毒等多种呼吸道疾病交织叠加，相关话题频频登上热搜。作为家长，既担心孩子是否会感染，又担心学习停课后孩子没人照顾。不少家长担忧，孩子班级里不少同学都发烧了，是否应该及时停课？

TOP7热点：商家应该允许退货退款的人发买家秀....锕锵锵锵铜铜铜铜好大游戏

　　会议强调，根治欠薪问题，事关群众切身利益和社会大局稳定，要及时发现和化解欠薪隐患，还要优化畅通维权渠道，充分保障人民群众合法权益。

　　对“开盒”这类不法行为，平台要坚守底线，不仅要做好个人信息安全保护、防止泄露，还要加强内容审核、处理屏蔽，堵住网络失管漏管的“盲盒”。

TOP8热点：当女性站上领奖台，她们会说些什么？【女性创作05】502异常是自己的问题吗

　　另有168697辆丰田汉兰达的召回原因是，车辆由于前保险杠下护板的安装结构不当，当该下护板受到磕碰后可能造成部分卡爪松脱，前保险杠下护板及与其固定在一起的相关部件可能脱落，存在安全隐患。对此，公司将免费为召回范围内车辆检查前保险杠，如无破损则为其追加固定器和螺丝进行加固；如有破损则更换前保险杠上、下护板，并使用固定器和螺丝进行加固，以消除安全隐患。

　　还有186837辆丰田汉兰达和88545辆雷克萨斯RX的召回原因是，车辆由于发动机电子控制单元（ECU）中的燃油喷射量补正控制程序不完善，导致发动机实际喷油量可能低于预期值，造成发动机冷启动时的转速不稳定，极端情况下，车辆低速行驶时出现发动机意外熄火，增加被追尾的风险，存在安全隐患。对此，公司将免费为召回范围内的车辆升级发动机ECU控制程序，以消除安全隐患。

TOP9热点：Ave Mujica - Imprisoned XII (Official Music Video)唐三桶比比东不来不亦乐乎MBA

　　更可怕的是，除了针对明星或公众人物，这样的网络暴力行为正越来越多地让普通人成为受害者。此类犯罪行为，造成部分被害人经历“社会性死亡”，甚至可能会造成受害者精神失常、自杀等严重后果。互联网的开放性，让“开盒”行为不只局限于圈层之内，而且很容易蔓延，外溢到整个网络空间中，为网络戾气和网暴行为推波助澜。

　　尽管委内瑞拉坚持表示，领土争端应由两国政府解决，但国际法院于本月1日裁定委内瑞拉方面“不得采取任何措施改变圭亚那对埃塞奎博的控制局面”。由于国际法院没有明确制止委内瑞拉展开公投活动，两国都认为这一裁决是对本国立场的支持。英国《卫报》称，这场公投的法律及实际效力尚不明确，但这些新动向已然引发了圭亚那国内的焦虑情绪。（刘皓然）

TOP10热点：老师，可以借用一个小时吗miaa165 因电梯故障而2人独

　　然而近两年，随着国潮文化的兴起，王歌开始对韩流文化“祛魅”。疫情之后，关于韩国对华游客不友好的新闻更是让她打消了去韩国旅游的念头。“中国游客入境韩国被挂黄牌的事情，让我对韩国的滤镜彻底破碎。”

　　市场短暂回温背后，固然有政策叠加影响，但更重要的因素是，当下市场成交很大程度有赖于“以价换量”。业内认为，降价等因素带动的需求具有短期性，后续市场走势还要视政策、房价等综合判断，但明年一季度季节性回升是确定的。