产经新闻-"37大但人文艺术yongyuxun"-刘震云谈文明交流互鉴：倾听37大但人文艺术yongyuxun比诉说更重要

刘震云谈文明交流互鉴：倾听37大但人文艺术yongyuxun比诉说更重要

他表示，校内一老师曾告知自己学校将停止办学，在校学生需在7月1日离校。他反映，学生家长于昨晚已陆续将孩子从学校接回家。

　　中新网多维尔11月14日电(记者阚枫王高飞)“通过交流你才能了解别的民族，然后你才能更好地了解自己。了解别人最重要的是知道其他民族的优点，了解自己最重要的是知道自己的缺点。”知名作家、编剧刘震云在中法文化论坛上谈到，文明、文化交流的意义不是要找相同的地方，而是要找不同的地方。　　法国当地时间11月12日，由欧美同学会和法国展望与创新基金会主办、中国新闻网协办、中国互联网发展基金会支持的第六届中法文化论坛在法国多维尔市举办。图为刘震云在论坛上发表演讲。中新社记者李洋摄　　刘震云在论坛演讲时表示，不同文明、不同文化之间的交流互鉴，对于两个文明的发展都起着至关重要的作用。　　他提到法国著名作家雨果的名言——世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的胸怀。　　“这个胸怀就是要不断地与不同文明进行交流，学习其他民族的长处。”刘震云说，不仅法国的雨果有这样的名言，中国的孔子也有一句名言，“学然后知不足”，跟谁学呢？“三人行，必有我师”，三个人同行，肯定有人能成为你的老师。　　刘震云说：“我在到不同的国家去进行交流的时候发现，同样的一部小说，同样的人物、同样的故事、同样的情节，不同国家和民族的读者会有不同的看法。” 　　在谈到自己的小说《一句顶一万句》时，刘震云介绍书中的一个人物：他是一位意大利的神父，不远万里从意大利的米兰来到中国的河南延津传教。这个神父的名字是以“詹姆斯”起头的，他称其为老詹。　　“作为一个天主教的神父，老詹在我们那儿待了四十多年，就发展了八个信徒。但是老詹还是锲而不舍，每天走街串巷地传教。”刘震云说，老詹每天晚上给自己远在意大利米兰的外甥写信，直到他去世。这个小外甥认为老詹是世界上最伟大的传教士，他在世界的东方起码发展了几千万的信徒。　　“后来，《一句顶一万句》出法文版的时候，在巴黎第七大学有一位教授问我，知道老詹的外甥很多年以后在干什么吗？他成了米兰大教堂的大主教。” 　　刘震云说，“听到这话的时候，我心里有些内疚。写《一句顶一万句》的时候，如果我能考虑到，老詹的那个小外甥将来会成为米兰大教堂的大主教，整个人物的结构会更加地雄伟，更加地开阔，也更加地深入。” 　　刘震云说，有时候，不同语种的读者思考得可能比作者更深入，他们所想到的，是作者在写作的时候没有想到的。　　刘震云还谈到自己的另一部作品《我不是潘金莲》。“这部小说写的是一个农村妇女花了四十年的时间要纠正一句话：我不是一个坏女人。但这话说了四十年，还是没有纠正过来。” 　　刘震云说，有一次在荷兰阿姆斯特丹的一家书店里，一位女士跟他说：“看这本书从头至尾都在笑，语言很幽默，但是看到一个地方在哭。就是当这个妇女对所有人说她不是坏人，但是他们都不听的时候，她开始对她家里的一头牛说话，说你是我养大的，你应该清楚我不是坏人。” 　　“这个话对我的震动很大。”刘震云说，作者写书是为了诉说，但还有一种力量比诉说更重要，这就是倾听，这就是交流所能带来的力量。(完) 责任编辑：付子豪

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:孙应吉

TOP1热点：黄友政2比3弗朗西斯卡

据路透社6月28日报道，有知情人士透露，俄罗斯安全部门正秘密调查苏罗维金是否是瓦格纳“叛乱”的同谋，而苏罗维金已经被捕。自6月24日以来，苏罗维金就没有在公开场合露面。据英国天空新闻网报道，苏罗维金的女儿对独立网络新闻媒体Baza表示，关于苏罗维金被捕传闻不实。她说：“每个人都在做自己的工作。”。

球场一事后，同学们更是经常开他长得丑的玩笑，甚至还给他起外号。

TOP2热点：梁洁新剧创伤后应激障碍

西工区人民法院审查后认为，姜某蔬菜摊销售的经检验不合格的姜、菠菜、青椒，系从洛阳某大型批发市场进货，其有理由相信所进产品符合食品安全标准，且姜某蔬菜摊购进销售的姜、菠菜、青椒，总销售收入仅为198.4元。

据路透社6月28日报道，有知情人士透露，俄罗斯安全部门正秘密调查苏罗维金是否是瓦格纳“叛乱”的同谋，而苏罗维金已经被捕。自6月24日以来，苏罗维金就没有在公开场合露面。据英国天空新闻网报道，苏罗维金的女儿对独立网络新闻媒体Baza表示，关于苏罗维金被捕传闻不实。她说：“每个人都在做自己的工作。”

TOP3热点：大S妈妈委托王伟忠发声M L XL XXL

黄妹芳今年45岁。她有一头乌黑油亮的长发，沉甸甸地坠在脑后，垂到腰间。她看书的时候会把头发扎起来，再戴上眼镜。

俄总统普京

TOP4热点：王楚钦说比赛前打算吃饭唐三把手放在宁荣荣哪里

可能正是有了这些噱头，它反而火出圈了！

接生婆和她的姐姐是有疑点的。但是，也仅仅是有疑点，他们当初应该是有给孩子治病了的，毕竟是早产儿。重要的是这里面没有牵扯利益纠纷，更何况接生婆姐姐家是有孩子的，还有3个女儿。

TOP5热点：观众称看射雕如坐针毡欧美rapper大全图片

沿边、沿海省、地、县也都成立了边海防委员会。

TOP6热点：球球爸怎么让鸡子变大变粗最简单的方法

公开资料称，“猫传腹”是一种在猫与猫之间具有传染性的慢性病。患此病的猫普遍存活时间在15到60天。媒体报道称，因胡某从微信群里得知，不少猫主因买不起这种药而耽误了治疗，也有猫确诊后安乐死的消息后，胡某有了制药的想法。2019年春天，胡某在网上查到GS441524这种化合物的分子式后，便与朋友一起做实验，调试配比，制出了实物。根据胡某自己的统计，GS441524对传腹病患猫的治愈率超过90%。成功合成GS441524后，胡某用自己制出的药给患猫治疗。当时，她合成的化合物在上海爱猫人士圈里被奉为“救命药”，她也被患猫主人们唤作“药神”。