义乌外贸翻译与老外酒店_社会动态_科技发达的日本，为何在电子化考试转型中落后？

科技发达的日本，为何在电子化考试转型中落后？_ZAKE义乌外贸翻译与老外酒店R新闻

野村预测，2023年底日经225指数将升至34000点，日元将走强至美元/日元为130。

图源：Unsplash日本，这座屹立于科技之巅的国度，其辉煌成就举世瞩目。从机器人艺术到新干线列车，科技创新的火花在这里不断绽放。索尼、丰田、松下等日本品牌，在电子消费与汽车工程的浩瀚星空中引领风骚，树立着全球性的标杆。在日本，科技已深深融入民众的日常生活，移动支付、尖端医疗、高速网络，无一不彰显着科技的力量与温度。然而，当视角转向考试测评领域，尤其是电子化考试或计算机化考试时，日本的科技光芒似乎略显黯淡，其步伐竟远远落后于时代浪潮。这一鲜明反差，背后隐藏着政治、文化、社会等多重复杂因素，引人深思，亟待探寻。本期，全美在线（ATA Online）海外业务经理兼国际考试业协会亚洲分会（A-ATP）秘书处李思婕（Cassie Li）携手三位日本考试行业专家，共赴一场深度对话，剖析日本电子化考试之路的曲折与挑战，探寻其背后的深层原因，揭开日本电子化考试市场的神秘面纱。本文内容来源（A-ATP 理事会日本专家组）:Shoichiro Taniguchi目前就职于日本教育公司 Gakken。该公司成立于 1946 年，专注于开发适用于各年龄段学生的教材、练习册和学习材料，重点研究鼓励个性化学习和个人成长的数字化内容。Yasuhiro Saito2004 年加入日本领先的考试与学习服务商 e-communications, Inc.，专注于电子化考试和在线学习系统的开发与运营。他对日本市场基于考试中心的集中机考、基于 AI 技术的远程监考服务的推出和推广做出了巨大贡献。Soichiro Nagai2002 年加入全球人力资源管理机构 IIBC，负责由 ETS 发布的托业等考试项目在日本的管理和实施，并负责相关电子化课程、在线考试和远程 AI 监考的管理工作。日本电子化考试之路：为何踟蹰不前？尽管日本坐拥尖端且稳固的网络架构与电子设备，但其考试领域却大多固守着传统的纸笔形式，无论是校园内的例行测试，还是各类非学术性竞赛，皆难觅电子化考试的踪影。实际上，在新冠疫情爆发之前，日本曾尝试引入第三方考试服务商，以推动数字化考试的变革与发展。然而，由于多重复杂因素，这些探索最终都未能成功。政治壁垒：电子化考试的隐形绊脚石。在日本这片土地上，确保公平、消除地域鸿沟，以及为全体国民铺设平等的起跑线，始终是政府心之所系、力之所向的长期课题。在此背景下，无论是引入商业化考试服务，还是拥抱新兴技术，均被视为可能加剧不公风险的潜在因素。一方面，商业公司的介入难免引发对成本攀升、考试费用水涨船高的忧虑，这无疑将对经济条件较为拮据的考生构成额外负担。另一方面，电子化考试对于数字技能娴熟、对电子设备操作自如的考生而言，或将成为其脱颖而出的利器；而对于那些鲜少接触计算机的考生，则可能因考试设备操作生疏而心生焦虑或产生心理障碍，进而导致由考试形式而引发的考试结果不公。社会文化的桎梏：传统与变革的拉锯战。日本文化深植于秩序维护与和谐稳定的土壤之中，这一价值观在教育及考试体系内体现得尤为淋漓尽致。换言之，相关领域的从业者和决策者倾向于坚持既定方法，不愿轻易尝试和接受新的技术和变革。正因如此，尽管纸笔考试模式已显露出时代的疲态，但其凭借长期以来积累的为大众所公认的可靠性与公平性，依旧在日本社会中地位难以撼动。此外，日本民众对于私营企业与商业公司的介入亦抱有深刻的疑虑，认为这些外来者的加入往往会削弱教育考试系统的透明性与公信力，进而侵蚀社会的公平与正义。这种根深蒂固的观念，无疑为电子化考试的推广铺设了重重障碍。新局已现：司法考试的电子化转型然而，变革的曙光已悄然显现。日本司法部于 2023 年 10 月正式宣布，为考生减负、为判卷者减压，自 2026 年起，司法考试将全面步入电子化时代，这一历史性转变标志着日本长期以来的纸笔考试模式即将迎来变局。司法考试，作为通往法官、检察官及律师职业殿堂的必经之路，其电子化转型无疑具有里程碑式的意义。司法部官员对此寄予厚望，认为这一举措 " 不仅开创了全国范围内使用私人电脑进行包含论述题在内的考试之先河，更将为未来更多高利害性考试的电子化转型奠定坚实基础。"随着科技浪潮的持续推进，日本正站在传统价值观与技术创新交汇的十字路口。在电子化考试的发展征途中，建立民众对新技术与新体制的信任成为了不可或缺的一环。通过引入非营利性协会等第三方监督机制，不仅能够有效缓解公众对于 " 盈利至上 " 的担忧，还能为考试形式的公正性与普及性提供有力保障。或许，这场电子化考试的浪潮，不仅能够彰显日本在考试业变革方面的坚定决心，更将为全民个性化教育的美好愿景开辟出一条崭新的道路。本次 Asia ATP 11 月 17-19 日曼谷年会，三位日本专家将亲临现场，在日本专场活动中，分析更多的行业趋势以及近期的专家组市场调研结果，精彩不容错过！大会早鸟票将于 9 月 30 日截止，扫描海报小程序码，立享优惠！国际考试行业协会（亚洲分会）2024 年会（简称 "A-ATP2024 年会 "），将于11 月 17 至 11 月 19 日在泰国曼谷举行。本次大会以 " 迈向未来——探究亚洲教育与测评各市场新热点 " 为主题，重点关注亚洲教育技术和考试行业的颠覆性技术、考试测评和教育文化，以及市场趋势。大会旨在为测评行业的专业人士、教育工作者、企业、研究人员、测评机构、项目经理、临床医师，以及企业领袖打造共同深度交流的平台，达成共同学习、分享见解、建立联系等目的。大会由国际考试行业协会亚洲分会（A-ATP）主办，芥末堆协办。A-ATP 成立于 2012 年，是国际考试行业协会（ATP）在亚洲地区的分会，致力于在考试测评领域为从业者树立共同的全球立场和政策，为亚洲考试行业在国际舞台上赢得更高的地位与更广泛的影响力做出了显著贡献。点击以下链接，了解大会详情活动注册正式开启邀您成为赞助商会议地点揭晓嘉宾揭晓（一）嘉宾揭晓（二）

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:李大江

TOP1热点：如何评价刘慈欣的科幻小说《带上她的眼睛》？

本周南向总计流入150.9亿港币，日均流入30.2亿港币（vs.上周日均流入10.8亿港币）。行业层面，内地银行、保险、多元金融持股市值涨幅较大。。

在《封神》的票房稳步攀升的同时，该片导演乌尔善的一段两年前的采访录像却冲上热搜。针对票房问题乌尔善表示，“如果这部电影票房失败，可能要用十年来还债”。天眼查显示，上述出品方名单中的世纪长生天影业，正是乌尔善作为法定代表、董事长，持股63%的公司，该公司成立于2012年，注册资本约315万元。

TOP2热点：我们普通人真的有必要学习科普类知识吗？多学习科普知识对我们的生活有什么好处？

国家网信办联合发改委等七部委公布的《生成式

7月6日，刘烈宏在“2023中国国际数字和软件服务交易会”上以“数智人”方式为大会致贺词。图自中国联通官网将大数据打造为中国联通“主责主业”

TOP3热点：文笔挑战：「猫一跃而下，狗一跃而过，鸟儿一飞冲天，而你,_____________」, 你会怎么接？泰山和珍妮丛林的剧情简介

新浪科技讯7月29日上午消息，今日举办的英特尔大湾区科技创新中心开幕盛典上，英特尔宣布大湾区科技创新中心（下称：中心）启动运营，宣布中心加速营启动，并与深圳前海深蕾半导体、

据报道，这项计划已告知部分股东，但重组计划尚未敲定，可能还会发生变化。

TOP4热点：为什么把个锐司（Greece）的首都 Athens 音译成「雅典」而不是「阿森司」？吃伽罗太华的乳液

富国基金表示，半导体是一个强周期性的行业，从时间维度看，全球半导体行业每4-5年会经历一轮完整的周期，从“谷”到“峰”的上行周期通常1-3年时间，从“峰”到“谷”的下行周期通常1-2年时间。本轮半导体周期峰部大概出现在2022Q2，下行至今已逾1年，2023年2-5月连续4个月同比跌幅超20%，目前半导体周期已经处于相对较低的位置。