暴躁老哥玩mc专访电影人陈宇：文学到影视的跨越应是一次暴躁老哥玩mc艺术重构
专访电影人陈宇：文学到影视的跨越应是一次暴躁老哥玩mc艺术重构
自8月17日起，大宁国际商业广场即推出一系列七夕特别活动。在充满爱意的日子里，可以来此制作一束粉色熊熊花束，感受限定浪漫；也可以在上影CGV精心挑选一部佳节电影，让气氛升温；亦或是打卡李宁篮球巴士，让运动定格心动瞬间。
中新网北京11月2日电 (记者 高凯)从经典文学到畅销小说，从大银幕到长短剧，文学和影视的联动一直是被广泛讨论的话题。“不应是故事重现，更非‘照猫画虎’”，对此，编剧、导演、北京大学教授陈宇日前接受中新网记者时采访表示，“文学作品的影视化改编最终需要完成的是一次艺术重构”。 作为《满江红》《坚如磐石》《狙击手》等影片的原著和编剧，在行业内有着丰富创作经验的陈宇当日就这一话题以及影视行业的现状与未来详谈了自己的看法。 对于文学作品在影视化中所面对的一个共同问题，如何既保持原著的内核，同时又满足影视表现的需求？陈宇提出，首先应该厘清“内核”的概念。在他看来，文学到影视的改编过程中，内核可能有所不同。因为对于改编者而言，改编创作的前提是在相关文学作品中有所感触，“这样才有可能汲取到对其创作最有价值、最有营养的部分”。此种前提下，这个需要保持的“内核”，既可能是某种文学作品呈现的价值观、主题层面的东西，也可能是独特的世界观设定，或者是某种故事情节的精彩设计，特定的精彩人物或者人物关系的设计，甚至有可能是令人震撼的细节呈现。 由此，陈宇认为，判断文学作品是否适合影视化的标准或有四点：作品是否具有当代性、开创性，从独特角度给予读者以启发；是否有很好的世界观；是否有鲜明的人物和人物关系；是否有突出优秀的情节设计。 文学作品影视化面临的叙事方法和节奏的巨大差异，无疑是改编过程中的一大挑战。对此陈宇指出：“文学和影视是两种不同的艺术媒介，电影虽然真正获得艺术地位时已经是20世纪二三十年代了，但它有自己独特的信息表达方式，给予受众独特的艺术感受。”因此，陈宇认为，将文学作品转化为影视作品，完全是两种艺术形式的跨越。 “如果说改编活动在早期是一个简单的内容上的转化，那在当代则早已变成了一次新的文本建构和艺术表达的重构”。陈宇认为，这样的变化对影视创作者提出了更高的要求，也赋予了影视作品更深层次的内涵。 陈宇。受访者供图 从《狙击手》《满江红》到《坚如磐石》，一直以来陈宇的不少作品都颇受市场和观众的认可，在他看来，影视剧本的创作不仅是创作者自我的表达，更是与观众一起去完成一个故事的结构，“对我而言，这是一个互创的过程，创作中我走出一步，就会去设想观众的感受，观众的这一步很可能决定我的下一步，我在创作中很享受这个互动的过程”。 陈宇认为，在当下，影视作品更需要准确的定位，“要能够引起对标观众的情感和精神上的启发或触动，我认为这是当代主流电影应该追求的方向”。 在影视创作的过程中，陈宇的创作理念和风格也经历了变化。他坦言自己早期非常看重形式，迷恋某些特定的叙事方式、镜头的角度等。然而，随着时间的推移，他逐渐关注于人物和故事本身，“人性本身和有价值的精彩故事才是永恒的”。 对于当下电影行业的现状，陈宇表示，“电影曾经是人类有史以来最伟大的、最普遍的文化娱乐活动之一。然而，随着时代的发展，它的观众可能会被各种各样的文化娱乐方式所分流”。与此同时他认为，如同深度阅读会永远被人们需要一样，电影的表达也依然保有不可替代的重要价值，“电影有其自身的魅力和艺术价值，在大银幕前静下心看一段用影像叙述的故事，对于观众来讲仍然是刚需”。 在谈到AI对影视制作的影响时，陈宇表示自己持开放态度。他认为，AI未来或许会取代电影生产中的许多岗位，而这个比例甚至可能占到50%，“特别是越到后端，如特效、制作等环节，取代性会更强”。在陈宇看来，相关的剧本策划等前端环节，AI的可取代性就会弱一些，“它当然能‘创作’，但极有可能仅限于及格线产品，带有创新性和真实情感的故事，其发端和根脉我认为还是在鲜活的生命，跳动的心脏和脉搏中”。 “改变是电影自诞生以来就带有的属性”，陈宇强调，AI的参与会推动电影行业的变革和创新，但真正的艺术创造仍然需要人类的智慧和情感。(完) 责任编辑：胡寒笑koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:赵德茂
TOP1热点：泰国新总理曾被曝涉嫌走后门入学
在位于普陀区中山北路1258号西部匠心·实训工坊内，澎湃新闻记者看到一个蓝色大屏幕上，清晰可见普陀区“已签约”、“待开工”、“在建中”、“已竣工”加装电梯数量，同时可以具体查阅到每个加装电梯小区的开工时间、施工单位、电梯品牌、建设状态等各类信息。同时，现场还可以看到加装电梯模型以及详细流程图。。
随后，小朋友们也模仿起老师的动作，制作专属于自己的“木板拓画”。不一会儿功夫，一个个可爱图案从无到有，渐渐出现在了木板上，孩子们的脸上也展露出开心的笑容。
TOP2热点：杭州一外卖门店员工徒手抓面
在结营仪式上，全体营员共同重温了一个月的丰硕实践成果，15名营员和5篇调研报告获评优秀。在奋进新征程的新起点上，杨浦区委组织部向营员介绍了选调生、储备人才招录相关政策，同时发出邀请，“希望你们回首历程，勿忘初心，坚定理想信念；希望你们立足当下，牢记使命，助力创新发展；希望你们展望未来，担当作为，共赴杨浦美好明天。”
8月20日，第二届U15世界中学生夏季运动会在巴西里约热内卢开幕，图为中国代表团成员参加开幕式。新华社发（克劳迪娅·马尔提尼摄）
TOP3热点：专家称房价上涨使年轻人推迟结婚和9的秘密游戏规则
“理解和包容在亲密关系中很重要。”回顾上一段感情，王炯力表示，在两个人相处的过程中，会遇到一些意见不合的情况，这时应该多为对方考虑，共同解决问题，而不是“冷战”或争吵。
TOP4热点：苹果被曝正开发智能家居机器人上官婉儿大战三百硬汉是哪一集
8月17日，广富林街道山水景苑小区物业办公室收到一封小区居民徐先生手写的感谢信，信中表达了对保安顾为民的感激之情。此时，顾为民的同事们才知晓他在两天前孤身攀梯破窗翻入居民家中化解危险的暖心事。
据北京日报客户端报道，8月22日，外交部发言人汪文斌主持例行记者会。
TOP5热点：义乌小乌龟生产厂压力山大今夜就让我狠狠地想你歌曲
据北京日报客户端报道，8月22日，外交部发言人汪文斌主持例行记者会。
8月22日，乐山市五通桥区金粟镇一工作人员向澎湃新闻证实了何浩的人大代表身份，不过“不确定现在还是不是”。
TOP6热点：四川一镇长抢险救援失联md0070沈娜娜苏清歌团圆火锅
当地应急、消防、矿山救援、公安等部门连夜赶赴现场开展救援，各项救援正在进行中。据了解，延川县新泰煤矿（普通合伙）成立于2008年5月6日，注册地位于陕西省延安市延川县高家屯乡贺家崖村，法定代表人为张某某。
8月20日，第二届U15世界中学生夏季运动会在巴西里约热内卢开幕，图为中国代表团成员参加开幕式。新华社发（克劳迪娅·马尔提尼摄）
TOP7热点：南通一废旧航母拆除改造时起火意大利ведо
普陀区既有多层住宅加装电梯详细流程图。
中国质量新闻网讯8月22日，长春市市场监督管理局公示2023年第26期食品安全监督抽检信息。本期抽检27类食品共1480批次样品，详见附件。
TOP8热点：男子监视居住时杀害堂妹被判死刑上官婉儿大战三百硬汉是哪一集
列明保释金
TOP9热点：美国16岁女孩遭警察击毙暴躁老哥玩mc
要聚焦群众急难愁盼，补齐短板，提高群众的获得感、幸福感、安全感。要夯实民生基础，持续深化教育重镇内涵建设，加快养老服务阵地建设，加强基层医疗卫生服务能力。要改善民生福祉，集中力量做好基础性民生事业，全力保民生、兜底线、促稳定。要推进民生工程，全力确保今年的民生工程圆满完成并科学谋划明年民生实事项目，让群众可感可知。
TOP10热点：郑钦文夺金后首秀因雨未完赛央视怒批男孩子坤坤立了
要聚焦群众急难愁盼，补齐短板，提高群众的获得感、幸福感、安全感。要夯实民生基础，持续深化教育重镇内涵建设，加快养老服务阵地建设，加强基层医疗卫生服务能力。要改善民生福祉，集中力量做好基础性民生事业，全力保民生、兜底线、促稳定。要推进民生工程，全力确保今年的民生工程圆满完成并科学谋划明年民生实事项目，让群众可感可知。