暴躁老外玩MINECRAFT中国电视剧海外“受宠”，背后的文学暴躁老外玩MINECRAFT密码是什么
中国电视剧海外“受宠”，背后的文学暴躁老外玩MINECRAFT密码是什么
郭祁琦则总是想起大二的那个暑假，他跟着从职业高中毕业的表哥“进社会历练”，因为曾向长春的欧亚超市卖过漾濞核桃，采购经理又找到他们，希望由他们帮忙，到漾濞隔壁盛产柑橘的宾川县采购一批柑橘。
近来，“C-Drama”(Chinese Drama，中文电视剧)成为海外新热词，讨论日益火爆。 前段时间，由《黑莲花攻略手册》改编的影视剧《永夜星河》，凭借游戏、系统元素，结合中式传统美学，一经播映便引起了广泛关注与讨论。主角们在剧中的一种被观众戏称为“炸火花”的法术随着剧集在多个国家的同步播放也流行起来，甚至国外一些娱乐圈明星也纷纷在个人社交平台跟学。 正在播出的《大奉打更人》，凭借“斩尽不平事，少年出英雄”的热血传奇，也赢得海外观众的好评。在北美，《大奉打更人》是Rakuten Viki美区内容中排名第一的华语剧集，评分高达9.5分(满分10分)；在新加坡，该剧通过viu播出后热度跃居平台中国大陆剧第一。 “C-Drama”为何能受到外国观众的追捧？ 近来出海取得较好成绩的“C-Drama”，基本改编自深受读者喜爱的网文小说，文本中深深蕴藏着“出圈”的密码。 我注意到，前段时间举办的上海国际网络文学周聚集了多个国家的网文作家。他们中很多人一开始都是中国网文小说读者、忠实“剧粉”，然后自己也情不自禁决定动笔创作。海外作家们的观察视角和思考逻辑，似乎充分解释了为什么由中国小说改编的影视剧，能赢得全球观众的青睐。 俄罗斯一家出版社的社长感慨，许多俄罗斯年轻人喜欢观看中国电视剧、阅读翻译网络文学小说和漫画。网文中呈现的诗词歌赋、琴棋书画等中国文化，也让俄罗斯读者耳目一新。 “晋江文”已然成为网文小说发展的一大重要标签，由晋江小说IP改编的影视剧，诞生了很多令海外观众上头追剧之作。 晋江文学城副总裁胡慧娟的观点令我印象深刻。她提到，适合影视化的小说作品，往往能做到内容讲究、文笔精彩，尤其作者所塑造的人物，能表现得“性格鲜明、有魅力、有记忆点、有独立思想性，在遇到挫折，解决问题上，能更多依靠自身努力”，而不是一味追求故事爽点而丢失人物行为逻辑。这类作品影视化后更容易获得成功。 胡慧娟举例《知否知否应是绿肥红瘦》这部国产剧经典之作。小说作者对北宋大家族日常生活起居进行细致的考据、描写，读者从文字上就能透过各种美食、投壶、打马球等，感受到宋朝的鼎盛繁华，对其心向往之，与作者塑造的独立果敢的明兰惺惺相惜。“后续该作品改编成影视剧，在视听技术、服化道加持下，更是得以完美呈现，尤其是男女主大婚场景，一度成为现实生活中新人拍摄婚纱照的样板。” 在资深网文行业从业者眼中，充足的外部需求、世界对中国的“了解欲”，是“C-Drama”被海外观众追捧的重要动力。海外用户想通过各种方式来了解中华上下五千年文化，而影视剧是一种更容易打破语言、文化障碍的形式。“C-Drama”在海外“受宠”的关键在于内容是否能吸引受众，以及剧集的制作传播成本是否可控。在这两点上，文学都为国产剧出海提供了很好的内容输出“动能”和第一轮市场检测。 感性的生活化传播比起其他方式，更容易深入人心。网络文学以好故事的方式，向外传递中国文化。 有海外观众追剧《九重紫》，在社交网络真情实感发了若干张截屏，发了一堆表达快乐情绪的表情包：“从告白到婚礼，一切都很完美，我真的很喜欢这部剧！” 触动外国观众的偶像剧，不只是“CP好嗑”。来自美国的作家莱娜莉亚就发现，中国的女频网文在美国越来越流行，在美国读者看来，这些作品不仅有恋爱段落，还有家庭的戏份，故事更丰富，大家看到的不仅是男女主谈恋爱的故事，而是他们生活的“整个世界”；印度的作家拉杰·沙发现中国网文会有很多关于“影响人类的大事件”的描写，他通过中国网文学到了更加宏观纵深的写作视野。 随着中国影视制作能力提升，面向海外市场的内容题材也发生了很大的变化。值得注意的是，近年来，中国剧在海外不再是古装剧、仙侠剧板块“一枝独秀”，偏向现实题材的都市剧、偶像剧、悬疑剧成为新宠。比如在TikTok中剧词条播放量的榜单上，偏向现实题材的作品占比高达45%。 “好故事”传递的中国文化，呈现出多元色彩。传统文化成就东方美学和哲思，是文化传播的深厚土壤。而与此同时，青年流行文化汇合成当代生活态度，向世界展现中国年轻人的风貌与能量。 因此，外国受众关注的，既是历史文化魅力，也是当代青年构筑的明亮、辽阔的精神世界。 沈杰群 来源：中国青年报责任编辑：刘阳禾koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:王仁兴
TOP1热点：全国两会
在听证会上，美国官员大肆渲染所谓“中国威胁”，坚持对中国进行遏制的政策。主管印太安全事务的美国助理国防部长拉特纳声称，美国军方在“与中国的战略竞争中”持续加大关键军事领域投资，并“支持台湾强化自卫能力”。主管出口管理工作的助理商务部长肯德勒称，美国政府正在使用各种战略性的工具，“有效地迟滞”中国在人工智能和超算等方面的发展。。
TOP2热点：瘦30斤 面部折叠度变化
基辛格当天则表示，无论如何困难，美中双方都应平等相待，保持接触，试图孤立或隔绝另一方都是不可接受的。他强调，自己虽不担任公职，但关心美中关系，支持近期双方致力于改善关系的努力。
TOP3热点：两会期间各代表团举行开放团组活动儿媳的爱
在郭祁琦的经验里，要获得最新的产业信息，争取更多的资源，必须要与当地政府保持紧密的联系。但问题在于，一旦政府出现变化，企业前景就会遭遇不确定性。在他看来，这就是在农村创业的复杂之处。
值得关注的是，克里也是一个月以来第三位访华的美方高级官员。在他之前，美国现任国务卿布林肯、美国财政部部长耶伦曾于6月中下旬和7月上旬先后访华。有消息称，美国商务部长雷蒙多也有意于近期访华。
TOP4热点：把周末双休还给高中生难在哪日本REPRODUCTION
“每年的中央一号文件都跟农业有关，新农业是大势所趋，从事三农行业也会有很多新的政策（扶持）。”选择返乡的“00后”扬州大学毕业生陈乐告诉《中国新闻周刊》。
郭祁琦则总是想起大二的那个暑假，他跟着从职业高中毕业的表哥“进社会历练”，因为曾向长春的欧亚超市卖过漾濞核桃，采购经理又找到他们，希望由他们帮忙，到漾濞隔壁盛产柑橘的宾川县采购一批柑橘。
TOP5热点：姚明建议未成年人息屏24小时行动中国MACBOOKPRO高清
彭博社当地时间21日援引知情人士消息披露，美三大芯片巨头首席执行官（CEO）本周一（17日）在华盛顿举行会谈时向拜登政府官员表示，美国政府应当研究收紧对华出口限制的影响，并在实施新限制之前暂停实施有关举措。
TOP6热点：内娱四页纸台词一遍过是什么水平伽罗太华躺床流白色分泌物
经19个小时全力搜救，截至24日上午10时，15名被困人员全部找到。15名被困人员中，有4人无生命危险，6人经抢救无效死亡；另外5人现场已无生命体征，也尽全力组织了施救，但仍然没有挽回他们鲜活的生命。
TOP7热点：你俩头婚结局be重来还爱彼此公司领导比老公厉害太多
杜秉海严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律、生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经省纪委常委会会议研究并报省委批准，决定给予杜秉海开除党籍处分；由省监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。
TOP8热点：跳科目三的外国记者看了两遍哪吒2扣自己的正确手势图9个
郭祁琦则总是想起大二的那个暑假，他跟着从职业高中毕业的表哥“进社会历练”，因为曾向长春的欧亚超市卖过漾濞核桃，采购经理又找到他们，希望由他们帮忙，到漾濞隔壁盛产柑橘的宾川县采购一批柑橘。
TOP9热点：难哄 出租屋文学跳蛋
何泽华严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿、利用影响力受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予何泽华开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。
TOP10热点：北上把我干到了创业爽文赛道尝到了甜头两人每天都会想方设法
在水边景点游玩牢记安全第一，请勿选择未开发或无人维护的场所游泳戏水。参加乘坐水上快艇等游览项目时请全程穿好救生衣，在水边拍照时勿冒险涉水。