妈妈吃儿子东西问·北京文化妈妈吃儿子论坛丨马丁·温苏埃：中拉文化共赢重在尊重差异

东西问·北京文化妈妈吃儿子论坛丨马丁·温苏埃：中拉文化共赢重在尊重差异

　　同为太平洋岛国，多个邻国的重大工业生产项目、基础设施和民生工程建设得到中国的支持和帮助。近年来，中国通过共建“一带一路”倡议同斐济、瓦努阿图等国展开合作，为太平洋岛国树立了很好的样板，为岛国落实《蓝色太平洋2050战略》带来重大机遇。

　　中新社北京9月21日电 题：中拉文化共赢重在尊重差异 　　——专访阿根廷布宜诺斯艾利斯大学吉诺·赫尔马尼研究所所长马丁·温苏埃 　　作者 王宗汉 　　金秋时节，2024北京文化论坛吸引800余名中外嘉宾齐聚北京，其中不乏千里迢迢赶赴盛会的专家学者。今年3月才第一次到访中国的阿根廷布宜诺斯艾利斯大学吉诺·赫尔马尼研究所所长马丁·温苏埃(Martín Unzué)，应邀出席本届论坛。日前，他接受中新社“东西问”专访，以拉美学者的独特视角，深度阐释文化交流之于中拉乃至世界各国交往与不同文明交流的意义。 　　现将访谈实录摘要如下： 　　中新社记者：您第一次来中国是什么时候？对中国和北京的第一印象如何？ 　　马丁·温苏埃：我今年3月才第一次来中国。长久以来，我一直想要深入了解中国这样一个如此庞大又重要的国家。中国拥有丰富的文化，改革开放则让这些古老文化具有现代气息。 　　第一次来到中国旅行让我大开眼界，我意识到中国有很多值得学习的地方。诚然，仅仅来过一次，持续几天，我尚不能说了解中国，只是在脑海里留下了一些初步的印象，但这些印象会进一步加深我对中国和中国文化的兴趣。 　　我可以用“惊讶”来形容今年这次对中国的参访。拉美地区与中国在许多方面有很多差异，对于拉美学者而言，踏上这样陌生的国度，作比较是不可避免的，这是一种了解和评估已知与陌生事物的方式。中国与拉美国家丈量世界的尺度截然不同，文化也存在许多差异。我的惊讶之处在于，我们身处同一个世界，却对彼此知之甚少…… 　　对北京的第一印象同样可以用“惊讶”来形容。这是一座巨大的、世界级的城市，拥有令人印象深刻的丰富文化，既有悠久的历史遗产，又有在新时代令人惊叹的现代发展，在历史与现实纵横之间，北京融合成一个令人钦佩的“组合”。 　　中新社记者：中国与拉丁美洲相隔万里，拥有不尽相同的文化传统。中华文化与拉美文化如何进行沟通？ 　　马丁·温苏埃：在拉美各国，中文历来被认为与当地语言截然不同且十分复杂。阿根廷有一句俗语可以揭示这种情况：“这基本上是中文”，以此来形容一件事非常复杂，根本无法理解。就在30年前，华人还极少穿梭于阿根廷的大街小巷，但现在这种情况已经开始发生变化。无论是在拉丁美洲抑或在阿根廷，华人移民群体已变得很多，他们在当地的社区中扮演十分独特的角色，特别受到重视。我想这是两种不尽相同的文化间的“初次接触”。 　　在我所在的城市布宜诺斯艾利斯，过去几年里形成了一条“唐人街”，我们可以在那里找到许多华人餐馆和出售中国文化标志性产品的商店。每当庆祝中国新年时，街上都会举行盛大的活动，吸引大批人群驻足观看。华人移民群体也参与阿根廷的经济运行，大街小巷里有很多由华人运营的店铺。我提到这一点是想说明，在日常生活中，阿根廷人不知不觉间每天都会接触到一些中国文化元素。但我认为阿根廷文化或拉美文化在华人的日常生活中的体现仍不明显。 　　但形势正在发生变化，而我以上提到的那些仅是第一步。两种文化间从前和当下的种种交流拉近了中国与拉美之间的距离，但距离还很遥远。重要的是，要通过日益密切的联系来缩短这些巨大的文化距离。 　　对于拉中的文化交流而言，语言是一个巨大的障碍。目前，中国人与拉丁美洲各国人民的交流，很多时候仍需通过英语这样的“第三种语言”才能相互交流，这并不是一件好事。西班牙语和汉语是两种世界上使用人数较多的语言，拉美各国与中国都应鼓励教授这两种语言。我们也应当关注到人工智能在这方面可能带来的好处与帮助。 　　尽管如此，语言也不是万能的。只有通过增加相互了解，通过分享拉美地区与中国的习俗、品位、艺术以及双方的历史，我们之间才能相互学习。 当地时间2018年11月底，阿根廷布宜诺斯艾利斯第5区第28小学的华人和阿根廷本地孩子在一起开心地嬉戏。中新社记者 余瑞冬 摄 　　中新社记者：您曾指出，文化交融是中拉文明对话的三大柱石之一。在您看来，中华文化如何才能真正走进拉美地区人们内心的深处？ 　　马丁·温苏埃：中国是一个拥有辽阔领土的文化大国。拉美地区的人们通常崇尚富有传统的文化，但拉美对中国及其自身之于中国的影响却知之甚少。 　　拉美地区与世界其他地区的文化差异体现在信息、知识和文化的流通方式、人们相互了解的方式，以及学术、旅游交流等诸多方面。因此，要加强拉美与中国彼此之间的联系还有很多工作要做，而且应该是一项长期的工程。因为拉美与欧洲、北美之间的文化联系都还要追溯到近两个世纪以前。而且“拉丁美洲”这个名称，也指代这一地区与某些欧洲国家有假定的共同文化根源。但从历史的纵深来看，拉美与欧洲或北美之间的关系长期以来一直是一种复杂的殖民关系，伴随着从属与被从属。 　　同样地，中国在近代史中也曾有着惨痛的经历，充斥着被压迫与半殖民。这些共同之处塑造了中国与拉美地区国家共同的认知，即相互尊重领土主权，互不侵犯，互不干涉内政，平等互利，和平共处。中国也曾有过不发达的过去，它今日的成功经验表明，一个发展中国家是有可能走出不发达困境的，这对于拉美国家而言是一笔宝贵的财富，也是学习的源泉。 　　这就是为什么有必要加强双方的联系和共同认知，虽然拉美与中国存在不同之处，但也有许多共同点，和睦相处能够带来互利。中国在国际舞台上经常提到以“共赢”为逻辑建立国际关系的目标，其基础是促进建立一个尊重差异、和平的多极世界。这是全世界人民的共同愿望，我们必须将其作为未来决策的核心。 阿根廷布宜诺斯艾利斯“唐人街”上一家涂有熊猫图案的店铺。中新社记者 盛佳鹏 摄 　　中新社记者：作为阿根廷布宜诺斯艾利斯大学吉诺·赫尔马尼研究所的负责人，在您看来，大学与学术交流在不同文明间对话中起到何种作用？ 　　马丁·温苏埃：在我看来，学术交流是迈出促进发展共同知识进程的第一步，也是基础性工作。过去二十年来，吉诺·赫尔马尼研究所一直与中国的学术机构与大学合作，促进教授、研究学者与学生之间的交换交流，研讨合作项目。这些例子旨在证明，中国与阿根廷之间友好合作的潜力是巨大的，两国的大学在知识生产、学术交流与教学方面具有广阔的合作空间。因此我认为，对于不同文明之间的对话交流而言，大学应该是一个基本的合作空间。在这里，双方可以就推进合作的最佳方式提供范式。 　　中新社记者：北京文化论坛以“传承·创新·互鉴”为永久主题，今年的年度主题则是以“深化文化交流 实现共同进步”。文化交流何以促进全球共同进步？ 　　马丁·温苏埃：文化是人类之所以为人的根本。因此，了解他人，尤其是关于“比较”的知识，是文化进步、也就是人类进步的巨大推动力。 　　我对文化交流充满信心，它是拉近不同国家、不同民族之间距离的手段，也是发展持久和真正友谊的途径，不会受到一时风云变幻的影响。 　　中新社记者：您对中国与阿根廷两国未来的文化交流有何期待？ 　　马丁·温苏埃：我深信，阿根廷与中国之间合作潜力巨大，互惠互利。从这个意义上说，两国之间的文化对话使这种关系更加牢固和稳定。在我看来，经济、商业和金融等其他方面都是文化和社会对话的衍生物。纯粹的经济关系是脆弱和不稳定的，文化关系则更加稳定和持久。(完) 　　受访者简介： 马丁·温苏埃 　　马丁·温苏埃(Martín Unzué)，社会科学博士， 阿根廷布宜诺斯艾利斯大学教授、研究员，现任吉诺·赫尔马尼( Gino Germani)研究所所长 。作为政治学和经济学领域专家，马丁·温苏埃著有 14 本著作，并在诸多期刊上发表了数十篇文章。 责任编辑：陈海峰

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:李开富

TOP1热点：布林肯演讲时遭抗议：你就是“种族灭绝国务卿”！

　　1933年各地儿童团率队到井冈山慰问红军队伍。在井冈山，王敬群遇到了同样率领儿童团前来慰问红军的儿童团长胡耀邦。从此，他们结下了深厚的革命情谊。当时，少共国际师政委冯文彬动员大家参加少共国际师，这支队伍全部由孩子组成，王敬群加入其中，并且迅速参加训练与学习。。

　　1932年，王敬群担任宁都、广昌、建宁三个共青团中心县委儿童局书记。有一次，县里开中心县委扩大会，王敬群虽然不是党员，但以儿童局书记的身份参加了会议。在会上，他见到了时任江西省军区司令陈毅。“我站在他面前，他问我小同志，你是干什么工作的，我神气地回答，我是儿童团书记。”

TOP2热点：研讨｜《我是刑警》：聚焦中国式刑侦，致敬一线刑警

　　谭主看到，瑙鲁政府宣布其决定后，该国社会各界充满了对美好未来的期待。瑙鲁外交及贸易部部长莱昂内尔•安吉米亚接受中央广播电视总台记者独家专访时表示，“我们了解自身的发展需求，中国的发展将可以持续带动瑙鲁的发展”。

　　即将留学的杭州人小李，在抖音、小红书等平台上“种草”许久后，终于决心将哈尔滨之行作为出国前的最后一站。在短暂的行程中，小李一行人跟着网友的教程，将哈尔滨站、圣索菲亚大教堂、冰雪大世界及“钻石海”、雪谷等知名打卡地逛了个遍。经历三天的旅程，小李从哈尔滨回来后的第一件事，就是四处向朋友“安利”。

TOP3热点：两会观察丨火热的上海两会第一天，来听听委员们的民生关键词麻麻挽起裙子迈开腿坐

　　1932年，王敬群担任宁都、广昌、建宁三个共青团中心县委儿童局书记。有一次，县里开中心县委扩大会，王敬群虽然不是党员，但以儿童局书记的身份参加了会议。在会上，他见到了时任江西省军区司令陈毅。“我站在他面前，他问我小同志，你是干什么工作的，我神气地回答，我是儿童团书记。”

　　他表示，一要把维护价格稳定，推动价格的温和回升，作为把握货币政策的重要考量。要坚守货币政策目标，保持货币币值的稳定，并以此促进经济增长。

TOP4热点：特朗普考虑上任后签署行政令暂停TikTok禁令嗯～啊宝宝怎么那么多汁c文章

　　习近平对江西新余市渝水区一临街店铺火灾事故作出重要指示，要求坚决遏制各类安全事故多发连发势头，确保人民群众生命财产安全和社会大局稳定。李强作出批示。

　　财联社1月24日电，央行行长潘功胜表示，人民银行将于2月5日下调存款准备金率0.5个百分点，向市场提供长期流动性约1万亿元；明天将下调支农支小再贷款、再贴现利率0.25个百分点，并持续推动社会综合融资成本稳中有降。（财联社记者 王宏）

TOP5热点：拜登外交政策总结演说：进入基辅的人是我，不是普京bgmbgmbgm老太太毛16

　　中瑙建交，可以提供瑙鲁人民需要的长远发展机遇和战略空间。中瑙双方可以在港口基建、深海采矿、太阳能光电等领域深度合作，帮助瑙鲁更好应对发展和转型挑战。

　　央行降准有利于进一步释放流动性，对股市及楼市、汇率都会有不同程度的影响。对资本市场而言，2019年以来的十一次降准措施公布后，次日沪指有6次录得上涨，5次录得下跌，上涨的次数多于下跌的次数。后5日沪指的表现则有8次录得上涨，3次录得下跌，上涨的概率远远大于下跌的概率。

TOP6热点：解伟不再担任随州市文旅局局长，该局工作人员：系正常调整91精品国产91久久久久久三级

　　<span>1月24日下午，A股收市，三大指数午后触底回升，上证指数收涨1.8%站上2800点位，深证成指收涨1%，创业板指收涨0.51%。北证50指数跌0.65%。当天，两市成交额7670亿元，较上一交易日放量627亿元；北向资金净卖出超5亿元，大盘资金净流出超69亿元。两市股票呈现涨多跌少的态势，4016只股票上涨，1237只股票下跌。其中，82只涨停股、4只跌停股。板块方面，保险、证券、房地产服务、贸易、公路铁路运输、互联网电商等行业及信托、上海国企改革、中船系、期货、中字头、物业管理等概念股涨幅居前。非金属材料、半导体元件等行业及BC电池、HJT电池、PEEK材料等概念股跌幅居前。</span>

　　受强冷空气的影响，1月20日夜间到21日白天，渤海、黄海、东海、钓鱼岛附近海域、台湾海峡将出现2.5到3.8米的大浪区；山东东部、江苏、上海、浙江、福建近岸海域将出现1.5到2.5米的中浪到大浪，近岸海域海浪预警级别为蓝色。

TOP7热点：两会之声｜委员建议制定“陪伴型”动物保护法规，不得遗弃和虐待伊人Av

　　抗战胜利后，王敬群所在的部队北撤山东，随后参加了淮海战役等解放战争。新中国成立后，王敬群于1952年担任福建省青年工作委员会主任和共青团福建省委书记，他的主要任务就是建立健全各级青委和共青团组织，宣传党的路线政策，组织动员教育广大青年踊跃参加新中国的建设。

　　会议强调，要强化党建引领全科网络化治理，聚焦关键领域、重点部位，按照“三管三必须”要求，全面开展网格化、拉网式、地毯式排查，建立台账、销号管理，立行立改、限期整改，举一反三、全面整改，保证质量、高标整改，确保安全隐患动态清零。要从严执法，决不能姑息手软。要抓实培训，加强媒体宣传，推动安全知识、安全技能进企业、进学校、进机关、进社区、进家庭，增强社会公众安全意识，提高避险减灾技能。

TOP8热点：商务部新闻发言人就近期美系列涉华贸易限制措施发表谈话大伊人

　　谭主想说，台湾不惜花费巨额金援和资源勉强维持的所谓“邦交”体系正在崩塌。瑙鲁无预警与台“断交”，显示多米诺骨牌倒下的速度正在加快。如果民进党当局不知悔改、一意孤行，所谓“邦交国”离归零不远了！

　　红军到达陕北后，王敬群历任红一军团第一师青年科科长，陕甘宁独立师统一战线科科长兼宣传科科长，陕甘宁支队一纵队二团、十三团青年干事，共青团中央儿童局书记，后改任团中央秘书长。王敬群回忆，在自己担任儿童局书记时，当时的中央苏区共产主义儿童团由7岁到13岁的儿童组成，有儿童团歌，以“时刻准备着”为口号。

TOP9热点：云南省委常委、省政府党组副书记赵俊民任副省长XVDEVIOS安装包

　　1939年，100多人从延安出发经河南到达淮南地区，王敬群坚决要求上前线作战，从此开始在安徽天长、南京六合、扬州仪征等地区抗日。1941年4月，二师副师长罗炳辉亲自指挥新四军第2师第4旅第12团，在天仪扬六地区进行反“扫荡”打击日伪军，以进一步巩固和发展津浦路东根据地。王敬群作为二师四旅主持工作的政治部主任参加了这些战斗。

　　潘功胜介绍，2024年中国人民银行将加大对重大战略、重点领域和薄弱环节的金融支持力度，做好金融“五篇大文章”。2023年，中国人民银行进一步提升了货币政策对促进经济结构调整、转型升级、新旧动能转换的效能，引导金融机构加大对重点领域、薄弱环节的信贷支持力度，普惠小微、科技型中小企业、制造业中长期、绿色贷款增速均明显高于各项贷款平均增速。下一步将继续发挥货币政策工具总量和结构双重功能，加强工具创新，继续引导金融机构做好科技金融、绿色金融、普惠金融、养老金融、数字金融“五篇大文章”。

TOP10热点：专题片披露：赵晓东没有站住脚，没有定住神，更没有守住魂欢迎来到寸止挑战第8期

　　<span>虞爱华一直在安徽省任职，曾任省政协办公厅主任，宣城市委副书记、市长，安庆市委副书记、市长，安庆市委书记，安徽省委宣传部常务副部长。</span>

　　<span>虞爱华一直在安徽省任职，曾任省政协办公厅主任，宣城市委副书记、市长，安庆市委副书记、市长，安庆市委书记，安徽省委宣传部常务副部长。</span>