一浅二深三大叫荷兰教授的“东游记”:骑车重一浅二深三大叫走丝路,感受非凡华夏 | 老外讲故事•中华文化圈粉记(16)_ZAKER新闻
荷兰教授的“东游记”:骑车重一浅二深三大叫走丝路,感受非凡华夏 | 老外讲故事•中华文化圈粉记(16)_ZAKER新闻
乌江是贵州省第一大河,是贵州的母亲河。近年来,贵州深入推进乌江流域水环境保护和生态修复,下大力气治理磷化工污染,全流域取缔网箱养鱼。如今的乌江,如一条透亮的绿丝带,铺展在黔中大地。
荷兰教授的 " 东游记 ":骑车重走丝路,感受非凡华夏 | 老外讲故事 · 中华文化圈粉记(16)飞入寻常百姓家奥雷 · 伯曼(荷兰)同济大学建筑与城市规划学院教授" 现在是 5 月 10 日中午,我做到了!从阿姆斯特丹骑行 7500 公里后,我到达了中国新疆西部城市伊宁附近,这里的边境写着:中华人民共和国。欢迎!" 镜头里,身穿骑行服的荷兰人奥雷 · 伯曼用略带喘息的声音,激动地分享自己的行程,一路骑行的疲惫仿佛在这一刻被驱散。对他来说,抵达中国并不是此次骑行旅程的终点,此刻,他与中国文化的奇妙邂逅才刚刚开始。今年 2 月,64 岁的同济大学建筑与城市规划学院建筑系教授奥雷 · 伯曼从荷兰阿姆斯特丹出发,骑着一辆 18 公斤的自行车,携带 45 公斤重的简单行李,一路向东,目标是横穿欧亚大陆,到达中国上海。他给这趟旅程起了个名字——" 东游记 "。" 最后的 4000 公里旅程,是穿越一片名为中国的广袤土地。" 在奥雷 · 伯曼看来,在中国生活多年后,这趟旅程他不是游客,更像是一次骑车回家的旅行,"我重新认识了中国!中国有着令人难以置信的多样性和丰富多样的文化,能够亲身体验并深入其中,是非常有意义的。"重走丝绸之路:骑上自行车,感受非凡华夏20 年前,荷兰人奥雷 · 伯曼第一次来到中国,其后数年间,他在中国从事文化、建筑和艺术等方面工作。他担任过双城双年展的创意总监,改造老厂房,建立新的博物馆。后来搬到上海,在同济大学担任建筑系教授。这次长达 156 天的骑行之旅,正是他在同济大学工作的一部分,他一边骑行一边教学。也因此,有网友称他为 " 骑行 10756 公里来上班的教授 "。去年 10 月,在共建 " 一带一路 " 倡议提出十周年的背景下,奥雷 · 伯曼在网上公布了自己的跨文化项目 " 东游记 " 计划——从阿姆斯特丹出发,一路骑行到他的工作地点上海,探寻 " 我们这个时代最宝贵的纽带,21 世纪的新丝绸之路 "。当时很多人好奇,他为什么要以这样缓慢的方式前往一个早已熟悉的地方。" 仅仅一张飞往上海的机票,永远不能揭示‘东方’的真正意蕴。" 奥雷 · 伯曼说,他要用骑行的方式,展开一场 " 穿越珍贵文化遗产的探索之旅 "。" 从西到东,我想充分地体验一种缓慢的变化,包括文化、建筑、景观、饮食习惯、说话方式等不同方面。" 他也用颇具中华文化特色的词汇形容这趟旅程:"我想以自行车为‘毛笔’,书写一幅关于东西方文明对话的‘书法’。"一个人,一辆自行车。今年 2 月 1 日,奥雷 · 伯曼踏上东行之路,一路观察风土人情,寻访历史古迹。严寒、逆风、巍峨的山脉、崎岖不平的道路、突如其来的洪水和野生动物……跨越季节,克服险阻,5 月 10 日,他从新疆伊宁进入中国。从吐鲁番到哈密、瓜州、敦煌、嘉峪关、兰州、定西,再到西安……奥雷 · 伯曼沿着丝绸之路一路前行。赛里木湖、火焰山、莫高窟、白马寺……走过这些自然和人文景观,他对华夏大地有了全新印象。站在阳关故址,他向西远眺,想象着 2000 多年前丝绸之路上骑着骆驼的旅人们踏上穿越亚洲的漫长旅程时所见的景象,指着远方发出感慨:" 难以置信,我自己刚刚也来自那个地方!"在火焰山,感受着 48 ℃的高温,他感叹自己的 " 东游记 " 与中国最著名的《西游记》在此相遇," 很遗憾的是,我没有像孙悟空一样的徒弟,也联系不到铁扇公主借芭蕉扇,真的太热了!" 在敦煌莫高窟,他在傍晚闭园后到附近散步,且听鸟鸣清脆,头脑中冒出旷世建筑背后的关键词:奉献、决心、毅力、力量……感悟文明底色:看风景背后的意义,难忘人们善意春去夏来,从西到东,从戈壁到莲池,在中国骑行了近两个月后,奥雷 · 伯曼于 7 月 5 日抵达上海。在同济大学门口,师生们特地为他准备了终点线,欢呼和掌声献给这位勇敢而坚韧的教授。8 天后,名为 " 东游记 " 的展览在浦东碧云美术馆开展。摆在展厅正中央的,正是他的 " 亲密伙伴 " ——伴他骑行万里的自行车。他把自己到过的每个地点标注出来,和丝绸之路、玄奘西行,还有马可 · 波罗的东方之旅绘制在一张地图上,"我走过马可 · 波罗和玄奘的历史足迹,这些古老的商道、智慧之路,承载着人类千百年来的交流和梦想。"展板上的一张张照片定格了 " 东游记 " 的重要时刻和他的思考。在一片稻田前,奥雷 · 伯曼拍下一张照片:前景是一片绿油油的稻田,远处是一座白色的巨大风车。这个中国人司空见惯的画面,在他看来,却是一幅新旧能量交织的美丽景色。自古以来,粮食为人类提供能量,而如今,风车则是新能源的代表。由此,他联想到汉字 " 和 "," ‘和’字由象征稻田的‘禾’、象征需求和消费的‘口’组成:没有人,稻米无用;没有稻米,人难以生存。稻米与人相结合,共同孕育出社会与文明。中国人关于和谐、天人合一的理念大概就藏在这个‘和’字里了。"透过眼前的景象,奥雷 · 伯曼看到了人的核心价值观在汉字中得以体现,也感受到了中国语言和文化的深厚底蕴。这一路上,奥雷 · 伯曼不断把这些旅途见闻和感悟,以视频和文字的方式分享在网络上,很多网友像追剧一样跟着他 " 走 " 了一遍丝绸之路。看他的视频总有一种时空穿梭感:古老的历史遗迹、新建的博物馆、传统的晒稻谷方式、现代的高铁列车,厚重的历史、鲜活的生活……一路上人们的善意令他至今难忘。入境中国时正值中午,工作人员看到他一个人骑着自行车而来,不仅分给他午饭,还把自己的筷子折断,分给他一半;在伊宁,为补办电话卡,当地好几位热心人辗转花了近 3 个小时找来翻译,为他翻译证件,他才得以顺利完成接下来的旅程;还有很多在网上追看 " 东游记 " 的人,与他相约在途经的城市碰头,带他领略当地的名胜古迹。" 这趟旅程不仅仅是为了跨越千山万水,更是为了遇见沿途的人们、聆听他们的故事,以及每蹬一次脚踏板带来的全新视野。" 正如奥雷 · 伯曼 9 月在上海参加世界设计之都大会时所说," 这段旅程深刻、触动人心,让我体会到人们之间的紧密联系。这也正是此次旅程的目标:编织一条全新的纽带——人类对话与理解的‘新丝路’。"新民晚报记者:李若楠视频:陈炅玮 张剑 实习生 张君仪摄影:刘歆视觉:蒋玉涛翻译:郭弈顺编辑:李争 , 周春晟 , 韦嘉维举报koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:高尚德
TOP1热点:如何理解柯洁在 LG 杯决赛中的愤然退赛?这一事件对今后的围棋赛事将有何影响?
6月27日,四川省甘孜藏族自治州召开清洁能源发展大会,提出清洁能源未来发展方向,包括布局五大区域清洁能源基地、建设绿色低碳优势产业集群等。近年来,甘孜州积极践行“绿水青山就是金山银山”理念,坚持走生态优先、绿色低碳的发展道路。《甘孜州全面推进清洁能源高质量发展的意见》提出,到2025年,全州清洁能源装机总量超3000万千瓦,电网建设更加坚强可靠,送出能力达到2200万千瓦以上,初步实现水风光互补发展、网源协同发展,清洁能源供应保障能力显著提升。。
6月26日,全国人大常委会副委员长肖捷在十四届全国人大常委会第三次会议上作了全国人大常委会执法检查组关于检查特种设备安全法实施情况的报告。
TOP2热点:什么样的人才能在股市里赚钱?
车间里,机器人精准生产着零部件;马路上,自动驾驶汽车不断判断路面车况,并积累场景数据;工业“云”上,产业链内企业能彼此“看见”,还能交易闲置的产能和设备……
经习近平总书记批准,每年在中央党校举办县委书记研修班,实现对县(市、区、旗)委书记轮训全覆盖。
TOP3热点:有哪些事情是 MacOS 做不到但 Linux 可以做到的?中国新疆XXXXXL19学生申中国
“深海一号”大气田的核心装备“深海一号”能源站,是由中国自主研发建造的全球首座10万吨级深水半潜式生产储油平台。过去两年,经过现场作业团队的日夜磨合、精细操作、流程优化及设备改造,天然气日产能从投产之初的不足700万立方米提升到1000万立方米,成为华南地区“由海向陆”能源保供的主力气田。
攻克一个个技术难关,中铁装备对盾构技术的认识持续深化,盾构机产品谱系日益壮大:
TOP4热点:古人过春节有什么风雅的习俗?天美麻花果冻
中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化。我国日益走近世界舞台中央,需要形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。用好“数智化”视听手段,为增强中华文明传播力影响力插上数字翅膀,将不断深化文明交流互鉴,让中华文明更好地被全球认知、认可与认同。
扎实推进党的创新理论武装,全党团结奋斗的思想基础更加巩固――
TOP5热点:电视剧《国色芳华》中的刘畅算是坏人吗?他值不值得被同情?老翁真厉害不倒枪
6月26日,全国人大常委会副委员长肖捷在十四届全国人大常委会第三次会议上作了全国人大常委会执法检查组关于检查特种设备安全法实施情况的报告。
新华社北京6月27日电全国人大常委会副委员长王东明27日在京会见德国联邦议院议员弗里德里希。双方就积极发展中德中欧关系、发挥立法机构职能作用、携手应对气候变化等共同关心的话题深入交换意见。
TOP6热点:如何看待美国大使馆发的文章,称美国平均家庭净资产为 120 万美元,中位数是 19.2 万美元?老翁真厉害不倒枪
人类社会发展是连续性和阶段性的统一,思想文化发展是继承性和创新性的统一。对待传统文化,既不能因循守旧,也不能全盘否定,而是要在科学理论的指导下,把思想解放出来,在更广阔的文化空间中对传统文化有所鉴别、有所扬弃,将其中跨越时空、历久弥新的有益成分发掘出来、传承下去,为探索面向未来的理论和制度创新提供丰厚文化资源。中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在,是中华民族的根和魂,是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。中国共产党人是马克思主义的坚定信仰者和实践者,也是中华优秀传统文化的忠实传承者和弘扬者。在推进马克思主义中国化时代化进程中,我们党始终坚持以马克思主义科学理论为指导,本着科学的态度继承和弘扬中华优秀传统文化,努力用中华民族创造的一切精神财富以文化人、以文育人,充分运用中华优秀传统文化的宝贵资源推进理论和制度创新。
TOP7热点:老师用 AI 写期末评语引争议,这是对形式工作的应对还是对教学任务的应付?AI 应如何更好服务于教学?18may19-XXXXXL
贵州省磷矿资源丰富,经过长期发展,磷化工产业逐步成为贵州的特色优势支柱产业之一,省内99个涉磷企业有74个分布在乌江流域。其中,交椅山渣场属于贵阳中化开磷化肥有限公司(现贵州磷化集团贵阳开磷化肥有限公司),用来堆放磷石膏废渣。
TOP8热点:如何将「你给我坐下」中的「给我」翻译成英文?中国新疆XXXXXL19D
中国作家协会网络文学中心主任何弘接受本报采访时说,中国网络文学在20多年的发展中,累积了大量的作家、作品。情节生动、注重设置悬念的网络文学作品,特别适合大众阅读。类型丰富、题材多样的网络文学发展生态逐步建立,细分类型目前已超过200个,这正是中国网络文学能够吸引海内外读者的重要因素。
就在党的百年华诞前夕,2021年5月,《中国共产党组织工作条例》印发。这是我们党历史上第一部关于组织工作的统领性、综合性基础主干法规。
TOP9热点:年轻导师的第一个博士,要收关系户吗?麻花传MD0174苏蜜清歌
“周一报名,课要抢,周四上课,天天盼。”黄美玉说,“有时候在田里忙着,怕上课迟到,衣服也来不及换就奔过来。”
TOP10热点:大一成绩是不是就已经几乎决定了保研结果?错一道题就插一支笔怎么办
在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,百年大党踔厉奋发、勇毅前行,依靠严密的组织体系、强大的组织功能、独特的组织优势、磅礴的组织力量,必将创造新的更大奇迹。