为什么要手先进去扣艺伎：为什么要手先进去扣被普遍误解的历史_ZAKER新闻
艺伎：为什么要手先进去扣被普遍误解的历史_ZAKER新闻
来自全国25个省市区、百余所高校的411名运动员出现在这份名单中，他们当中的绝大多数，都是首次参加世界大运会。参加过奥运会的运动员有30余人，其中较为人们熟悉的仅有张雨霏、李冰洁、张家齐、邹敬园等。
京都宫川町艺伎区，一名年轻的艺伎正在对着镜子整理自己的假发。© Jodi Cobb利维坦按：之前看到新闻，京都一名艺伎走在街头，被好几位游客像狗仔队一样追着拍照，场面十分尴尬。如果说初到日本的游客不了解当地历史和文化有情可原，那么这种追着拍照的行为实在是一种对他人的恶意冒犯了。更有甚者，有些游客还上前去摸艺伎身上的服装面料。在中文语境中，艺妓（伎）总会让人联想到性工作者的身份——这可能是最大的误解之一。在网易云音乐搜索【利维坦歌单】，跟上不迷路对于许多人来说，" 艺伎 "（げいぎ，geigi）一词会让人联想到一幅引人注目的画面：脸上涂着亮白色的妆容，头上盘梳着一头乌黑光滑的头发，身着色彩鲜艳的传统和服。自 2021 年以来，日本一直在努力应对海外游客数量的激增—— 2023 年约有 2500 万人，2024 年仅前四个月就达到 1160 万人。他们中的许多人前往该国第二大热门目的地京都（仅次于东京），希望一睹这些标志性艺人的风采。这座城市被视为日本的文化之都和艺伎产业大本营，这里挤满了不了解（或故意无视）艺伎区祗园的礼仪和规则的游客。2019 年 10 月，由于一名艺伎的衣服被撕破，另一名艺伎的衣领被塞上烟头，日本出台了禁止拍照的禁令。© フォートラベル在祗园居民对他们所谓的 " 不守规矩的游客 " 提出投诉后，当地政府被迫采取行动，实施了一项旅游禁令，该禁令于今年早些时候生效。" 京都不是主题公园，" 当地议会表示。非法闯入私人领地者，罚款最高可达 10000 日元，约合 64 美元。 京都祗园甲部歌舞伎场的艺伎舞蹈。艺伎的舞蹈是从能剧和歌舞伎剧演变而来的。© Michael Yamashita艺伎和舞伎（maiko，正在接受见习培训的艺伎，通常只有十几岁）屡屡投诉游客，称她们经常在未经同意的情况下被拍照——尽管京都周围张贴了许多告示，清楚地说明了规则和违规罚款。新政策是日本与过度旅游持续斗争中的最新举措，过度旅游导致基础设施不堪重负，当地社区被边缘化。但要理解新的禁令，不仅需要关注游客数量，还需要认识到几个世纪以来西方对艺伎的 " 性化 "，以及对其历史文化背景的抹杀。---一名艺伎穿过京都的街道。这些标志性的艺人已成为日本丰富文化历史的象征，越来越多的海外游客希望见到她们——但并不总是以一种尊重他人的方式。© Justin Guariglia由于西方媒体数百年来对性爱的刻板印象，艺伎的形象往往与性工作紧密相连。这其中也有一定的历史道理——艺伎与风月场所有关，早在德川时代，性工作就更为普遍，艺伎也确实参与其中。不过，许多当代充满情色色彩的观念，都源自像阿瑟 · 戈尔丁（Arthur Golding）这样的作家所讲述的极其耸人听闻的故事，他的小说《艺伎回忆录》（Memoirs of a Geisha）为几十年来西方人对艺伎的理解定下了基调。但这种对艺伎的误解，剥夺了她们根植于文化和艺术的数百年历史。19 世纪 80 年代，一名手持三味线的艺伎。艺妓和舞伎通常用三味线演奏音乐。© Charles Harris Phelps19 世纪 80 年代，艺伎通过弹琴和唱歌来招待客人。© Charles Harris Phelps19 世纪末的一名艺伎。© Flickr艺伎在京都准备茶道。茶道的准备和呈茶仪式是艺伎所训练的众多表演艺术之一。© Eliza Ruhamah Scidmore艺伎（芸者，geisha）一词强调娱乐性、艺术性和表演性。其中 " 艺（gei）" 与艺术（芸術）、艺术家（芸術家）、表演艺术（芸能）等词中的含义相同。" 尤其是在国外，但并不限于国外，我们几乎会不由自主地联想到如今的艺伎形象但当我们试图将这个词的历史时，这一形象就显得相当不正常，" 明尼苏达大学专门研究日本表演和性别研究的教授井坂茉树（Maki Isaka）说道，" 艺伎的意思是‘者（sha）’所做的‘艺（gei ，习得的艺术技巧）’，这个词在过去就是这么用的，但含义更广泛，甚至包括武术练习者。"这个术语本身甚至不一定具有性别意味。历史学家指出，最早的艺伎实际上是当时在江户（即现在的东京）工作的男性艺伎。" 根据地区的不同，艺伎作为一个‘性别中立’的术语指的是男性艺伎，需要加上性别标识符才能表示女性艺伎，" 井坂茉树说道。艺伎（げいしゃ，geisha）这个词也不是固定不变的，它只是被传入英语的一个词而已；在其他城市，如京都，则使用 " 艺伎（げいこ，geiko，也写作 " 艺子 "）" 这个词。1970 年，京都一家茶馆里，一名艺伎正在端茶倒水。© Thomas J. Abercrombie甚至在艺伎的美学中，娱乐与表演之间的联系也是显而易见的——在歌舞伎（kabuki）中能找到引人注目的白色妆容，在能剧（Noh）中使用的浅白色面具中也能找到这种妆容。 井坂茉树说道："17 世纪末至 18 世纪初江户时代戏剧相关出版物中， 艺伎通常指的是歌舞伎演员，而当时歌舞伎演员的默认角色都是男性。"此外，与传统的歌舞伎和能剧表演场所一样，艺伎场所也遵循通过等级制度传承知识和技能的体系，以指导舞伎和正在接受培训的艺伎完成她们的学业。古町艺伎的舞蹈。© wikipedia一名三味线演奏者与两名持扇舞伎的合影。© Eliza Ruhamah Scidmore这些舞伎一般在 15 至 20 岁之间，她们在训练中学习茶道、舞蹈，以及音乐。成为艺伎的过程非常严苛，需要近 10 年的时间，包括试用期、学徒期和培训，然后年轻女性才能成为舞伎。成为舞伎后，还需要进一步培训才能成为艺伎。近年来，由于疫情的影响，艺伎的数量有所下降。2021 年，京都五个艺伎区的从业人数徘徊在 161 人左右，舞伎数量为 68 人。年轻女性仍然可以申请成为舞伎——甚至一些日裔美国女性也申请了，并在社交媒体上分享了她们的经历——但与许多与传统文化相关的行业一样，人们对舞伎的兴趣正日渐式微。82 岁的赤坂育子（Ikuko Akasaka）是日本仍在工作的年长艺伎之一，她已经从事了 64 年的高难度传统表演艺术。图为她和教练在一起练习。© Noriko Hayashi---京都有五个艺伎区，艺伎在那里工作，形成了一个以传统文化为基础的生态圈，其中包括为顾客提供必需品的其他企业，例如茶社或宴会厅。艺伎所戴假发被称为 " 鬘 "（かつら，katsura，" 鬘 " 在古汉语里本义指美丽发式，没有假发之义，日语把假名 "かつら" 写成汉字 " 鬘 "）。© Jodi Cobb这些机构不仅需要食材来制作完整的菜单，为常客和游客提供服务，还需要工匠来协助维护传统风格的建筑，例如榻榻米制造者和熟练的木匠。同样，艺伎也需要工匠来为她们提供行业必需品，例如精致的和服和各种配饰。但这些地区也有一些普通居民，他们的生活常常被大量游客所打扰，尤其是在过去这几年。不幸的是，大多数来京都旅游的游客既不了解艺伎的历史，也不了解该地区的礼仪和规则。驻京都的作家、编辑兼长期旅游顾问弗洛伦蒂娜 · 利奥（Florentyna Leow）注意到，过去几年，日本各地的旅游业呈上升趋势，尤其是在京都。她说：" 与疫情之前相比，现在拿着自拍杆拍摄的人越来越多，从寺庙到小餐馆，各种地方都有人拍摄视频，四处闲逛和打电话的人也越来越多。这一切都意味着，本地人会在不知情或未经允许的情况下被拍进照片或视频中。"京都的游客禁令可能看起来很极端，但限制谁能接触艺伎及其活动空间的想法并不新鲜。茶室可能会限制顾客，甚至可以实施推荐制度——初次光顾的顾客可能无法入内，除非他们能通过常客或可信的第三方进行审查。众所周知，艺伎和舞伎对她们的职业守口如瓶，即使是善意的学者也难以获取到她们的个人信息，除非他们能证明自己的意图友善。但这项禁令引发了另一个关键问题——确定谁是居民或国内游客，谁是外国游客（非日本人）。许多非日本居民可能仅因外貌特征就被禁止从事合法业务。这样的禁令并不容易维持，反而表现出一种对一个很可能不会消失的现实问题的短视态度。东京，一块艺伎学徒站立照片板框住了药妆店的货品。© David Guttenfelder2007 年，京都舞伎颈背呈现的传统妆容。艺伎和舞伎可通过妆容、发饰以及和服上的细节进行区分。© Jodi Cobb喜多川歌麿北国五色墨之艺妓。© wikipedia两位艺伎正在招待一位男士。西川祐信（Nishikawa Sukenobu）。© Library of Congress文 /Julia Shiota译 / 天妇罗校对 / 兔子的凌波微步原文 /www.nationalgeographic.com/culture/article/modern-geisha-japan-kyoto-misconceptions本文基于创作共享协议（BY-NC），由天妇罗在利维坦发布文章仅为作者观点，未必代表利维坦立场加星标，不迷路往期文章：☟koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad
编辑:刘造时
TOP1热点：万斯喊话泽连斯基：说特朗普坏话很蠢，没有美国，乌克兰早完了
和中国女排的经历一样，大运会在很长时间里为众多后来的奥运冠军和世界冠军提供崭露头角并一战成名的机会。可以说，大运会记录着新中国竞技体育崛起的历程。。
TOP2热点：明查｜FBI突袭搜查佩洛西豪宅搜出大量钱财？
7月17日，首批抵蓉的巴西代表团成员在成都天府国际机场合影留念。
TOP3热点：全球首次！复旦大学科研团队发现帕金森病全新治疗靶点国产SUV精品一区二区6
科研助理事关“稳就业”决策部署，学校坚持统筹协调、一体推进。一是加强组织，多维联动。学校建立长效协调机制，切实推进科研助理岗位开发，部门、学院、科研平台、科研项目组联动，按照“合理配置、应设尽设”原则，充分挖掘岗位，保证岗位供给充足，尤其是国家及省部级重点实验室、工程中心、国家科技资源共享服务平台、科技创新团队等均按需设置科研助理岗位。二是优化流程，全程保障。学校建立了线下线上双申请通道，配套出台一系列聘用管理、薪酬待遇、工作条件和住宿保障等相关措施，确保科研助理权益。对本校毕业生还提供了行李暂存、校园卡延期等服务，确保毕业生从毕业到入职顺利过渡。三是充分宣传，精准动员。学校搭建科研助理沟通平台，开展政策宣传和一对一咨询，增进师生对科研助理岗位的政策理解和关注参与，确保毕业生快速获取信息，便捷完成申请。
经甘肃省药品检验研究院检验，标示为北京朗迪制药有限公司委托山西振东制药股份有限公司生产的7批次碳酸钙D3颗粒（Ⅱ）不符合规定，不符合规定项目均为含量测定。
TOP4热点：特朗普终止美联邦政府内所有平权政策、恢复死刑美国
全民健身是全体人民增强体魄、健康生活的基础和保障。随着我国城乡居民生活水平不断提高，运动健身日益成为“必需品”。而进一步缓解人民群众日益增长的体育健身需求与体育设施资源供给不足之间的矛盾，是各地贯彻落实全民健身国家战略的应有之义。
人民网北京7月18日电（记者孙红丽）国家药监局近日发布通告，经甘肃省药品检验研究院等10家药品检验机构检验，标示为北京朗迪制药有限公司等16家企业生产的碳酸钙D3颗粒等49批次药品不符合规定。
TOP5热点：澎湃AI晚新闻丨2025年2月20日丫头把腿开一点就不疼的解决方法
将地理劣势变为环境优势
TOP6热点：U20国足目标拿下沙特，去世界舞台过过招FuCK激情
赛事工作人员介绍，本届大赛在考验选手竞技水平的同时，还附有单项挑战赛与“猫鼠捕捉赛”两项趣味赛。来自全国各地的跑酷高手将在特定规则下，以更强互动性、趣味性、观赏性的形式展开竞技。此外，本次跑酷大赛还特别开设了少儿赛道，数十名“萌娃”将在现场展现“新生代”跑酷力量。
TOP7热点：被美国“颠覆性抛弃”的欧洲：重提战略自主，不再相信跨大西洋同盟XXXXXL196_may18较多收藏
赛事工作人员介绍，本届大赛在考验选手竞技水平的同时，还附有单项挑战赛与“猫鼠捕捉赛”两项趣味赛。来自全国各地的跑酷高手将在特定规则下，以更强互动性、趣味性、观赏性的形式展开竞技。此外，本次跑酷大赛还特别开设了少儿赛道，数十名“萌娃”将在现场展现“新生代”跑酷力量。
TOP8热点：0比1遭遇沙特U20绝杀，中国国青无缘亚洲杯四强暴躁少女CSGO
�
TOP9热点：雀巢：未来三年中国市场增速要更快，继续增加三大领域投资皇后1V3
将地理劣势变为环境优势
7月17日，在成都天府国际机场，抵蓉的巴西代表团成员填写入境卡。
TOP10热点：马上评丨老人猥亵女性不拘留，20年前规定能否调整？中国WINDOWS野外
2020年8月，成都市温江区涌泉街道与宜宾市叙州区高场镇签订流动党员双向共管协议，约定每季度通联流动党员台账，实行党员共管、活动共抓、资源共享机制。叙州区流入党员与温江区在册党员同步参加组织生活、年度民主评议，每年底由流入地党组织向流出地党组织发函通报党员日常表现、奖惩建议，实现“补充式”教育、管理、监督和服务，将“脱管脱联”的党员置于党组织有效管理之下。
从打赢蓝天保卫战到水污染防治、土壤污染防治、农村人居环境整治，习近平总书记强调，要把解决突出生态环境问题作为民生优先领域。