转过去趴翘高点打完坐高脚凳“洋面孔”讲上海故事转过去趴翘高点打完坐高脚凳：我在上历博做导览员 | 老外讲故事·中华文化圈粉记⑤

“洋面孔”讲上海故事转过去趴翘高点打完坐高脚凳：我在上历博做导览员 | 老外讲故事·中华文化圈粉记⑤

　　然而，对美国而言，这不仅没有为其带来任何实在的利益，还因为不专业且完全错误的处理方式饱受国内外批评。在这期间，由于台海局势的紧张升级，美方更加切实感受到两国发生军事对抗乃至冲突的巨大风险。而去年8月时任众议院议长佩洛西窜台给两国关系带来的震荡余波还在，两国花费了很大力气才重回对话轨道，拜登政府非常清楚突发事件可能带来的巨大冲击，必须寻找机会稳定对华关系。

　　陆海燕 　　(阿尔巴尼亚) 上海交通大学留学生 　　“大家了解中国以前的婚礼吗？眼前这个轿子，是给新娘子坐的，用作结婚的花轿，就像现代超长的婚车……”上海市历史博物馆，志愿者定时导览服务的时间到了，来自阿尔巴尼亚的留学生陆海燕站在“物华号百子大礼轿”前，用流利的中文向观众们讲解这件镇馆之宝，讲述这件文物的前世今生。 　　作为上海各博物馆中为数不多的留学生导览员，陆海燕做讲解时总能吸引观众好奇的目光，讲解结束时也总能获得连连称赞。她以外国人的独特角度讲述中国的历史和文化，为观众提供了了解中国和上海这座城市的全新视角。而这对陆海燕来说，也有着令她兴奋的收获：“也是做导览员之后，对历史有了足够了解，我对上海这座城市喜欢的点又多了一些。” “洋面孔”讲上海故事 　　陆海燕9岁时随父母来到中国，至今已经在上海生活了十多年，目前她在上海交通大学人文学院汉语言专业(商务汉语方向)就读。 　　至今说起如何成为上海市历史博物馆的一名导览员，陆海燕还有些小激动。她所在的上海交大人文学院与上历博开展合作项目，拍摄过一组留学生讲述上海文物的双语视频，那时陆海燕便参与其中。古老的崧泽文化、宏伟的元代水闸、中国“四大古船”之一的上海沙船……每次拍摄都像一场与文物的跨时空对话，她被一件件文物背后所蕴含的深厚历史文化底蕴深深吸引。所以当得知全新的“外国留学生讲上海故事”CityGuide(城市导览)项目推出时，她第一时间就报了名。 　　顺利通过遴选，陆海燕接受了上岗前的培训，这使她在短时间内对中国传统文化有了较为系统的认识，并对自己所讲解的部分有了比较深入的了解。 　　陆海燕讲解的是上历博的一楼展馆。要讲述好文物的故事，背讲解稿是上岗前的关键一步。“最难记的是数据，我要在讲解中介绍文物的一些基本信息，比如‘物华号百子大礼轿’的长宽高等等。”在陆海燕自制的讲解手卡上，她专门把重点信息用红色加粗标记出来，足见用心。 　　慢慢地，陆海燕摸索出了门道：“其实只要从故事的角度去记，沉浸在故事当中就会变得很有意思，很容易记住了。”何以得名“物华号”？它为谁而制作？有着怎样精巧的工艺……介绍“物华号百子大礼轿”时，她把这些问题串成故事，“十位匠人用时十年制作而成”“通体雕刻有仙禽瑞兽、民间传说、戏曲故事，处处包含吉祥寓意”等等细节便能脱口而出。 　　此外，上历博指导老师还鼓励她从自己国家的文化出发，做一些比较。于是在老师提供的解说词基础上，陆海燕特地去了解了过去上海的、中国各地的一些结婚习俗，而关于阿尔巴尼亚的婚俗，她则向妈妈请教，母女俩一起查找了不少资料。“轿子，是中国人过去结婚的‘婚车’，而在我们阿尔巴尼亚以前是乘马车的。”说到这里，陆海燕不忘打趣自己，笑着说道：“在中国生活太多年了，我参加过中国人的婚礼，但没有参加过阿尔巴尼亚人的婚礼。” 　　虽然做足准备，但当第一次面对观众时，陆海燕还是有点紧张，甚至有一小段忘词了，好在她巧妙补救回来。“大家还是很鼓励我的，没人打断我的讲解，都很认真地在听。”这让陆海燕再次感受到了上海“包容”的特质，“大家没有在意我们文化之间的差异，而是愿意从我的讲解中获取不一样的信息。” 不当“外人” 融入上海 　　“小姑娘你是哪国人呀？中文怎么说得这么好！”做导览员期间，总有观众对陆海燕一口标准而流利的中文发出赞叹。很难想象，她最初是在家跟着汉字启蒙动画片自学中文的。 　　十多年前初到中国时，语言成了横亘在陆海燕面前的一座大山。“中国有‘愚公移山’的典故，而我要做的就是像愚公一样，从一个个汉字开始，移走摆在我面前的大山。”她每天都沉浸在汉语学习之中，为掌握一个新的词语而欣喜，也会为反复读错一个读音而着急。经过一年的努力，她通过了公办小学的语言测试，顺利进入学校学习。十多年过去，在老师和同学们的帮助下，从“零基础”学汉语到成为汉语言专业的本科生，还听得懂上海话，陆海燕成了自己的“愚公”。 　　“上海这座城市很友善，包容性很强，让我有机会深入了解它，更好地融入这里的生活。”从小生活在上海，身边友善的氛围让陆海燕一直以来没有把自己当成“外人”。她参加了不少社会实践和公益服务，用自己的方式一步步贴近这座城市，感受这座城市的温度。初中时，她在红十字会学习专业应急救护知识，经常参与公益活动，还在市级青少年应急救护比赛中夺得一等奖。在社区，她加入小区志愿者队伍，参与社区服务。时间久了，小区里很多叔叔阿姨都和这位漂亮又热心的外国姑娘成了老熟人，她还因表现突出获得了优秀志愿者称号。 　　对中国文化的喜爱，也让陆海燕在中国的生活变得更加丰富精彩。“当亲戚们好奇‘中国人都会功夫’，我总会和他们‘故弄玄虚’一番。”在“用英语讲中国故事”活动中，她的巧妙回答给评委留下深刻印象；“兔年顺意财源旺，盛世称心事业兴”，一幅清秀而规整的书法作品，让她在“汉语桥”全球外国人汉语大会春节活动中收获最具潜力奖…… 　　“中国文化很广，风格很多，也很多元。”在陆海燕看来，只有了解中国的文化和历史，才能更好地理解中国，“上课时学到一些诗词歌赋，有时候我们会觉得很难，老师则会说，要想了解其中深意就要读一些文章，理解藏在文化背后的中国人的逻辑和价值观。我想，当我们有了足够的了解，就会做到理解和尊重。” 　　在上海生活的时间越久，陆海燕就越发感觉到自己可以做一件事——成为中国和阿尔巴尼亚之间交流的一道“桥梁”。每次回到阿尔巴尼亚，当她说起中国，外公外婆的眼睛里都会闪烁着好奇的光芒。“任何的文化碰撞都是管用的。”成为上历博导览员，她已经迈出成为“桥梁”的第一步。陆海燕说，就像她经常向中国朋友介绍阿尔巴尼亚一样，她也想将中国和中国的文化介绍给阿尔巴尼亚的年轻人们，增进彼此了解。 　　新民晚报 　　记者：李若楠 　　视频：李永生 刘慧琴 　　摄影：王凯 　　视觉：蒋玉涛 　　翻译：林岩责任编辑：邵婉云

koa12jJid0DL9adK+CJ1DK2K393LKASDad

编辑:蔡德霖

TOP1热点：证监会责令对长江证券一公司整改

　　总体来说这些人的症状明显要比首次感染轻，比如首次感染出现剧烈的头痛、“刀片嗓”、重度咳嗽，需5~7天才能恢复，而二次感染时嗓子轻微疼痛，恢复得更快，一般3~5天就能恢复。。

　　吴光辉从小喜好钻研电子设备，本想读电子类的专业。看到学校有飞机设计专业后，他改变了主意——他记得，新中国成立初期，周恩来总理出访，租用的是外国飞机，不仅要花费有限的外汇，安全问题也令人担忧。“学飞机设计，将来可以当总设计师。”

TOP2热点：男子偷拍空姐被政法委干部抓现行

　　受此次连续降雨影响较大的驻马店市在5月26日举办“三夏”生产专题新闻发布会表示，今年驻马店市夏粮播种面积1173万亩，比上年增加1.27万亩，其中小麦1171.4万亩，比上年增加3.1万亩。通过预产分析，今年小麦亩穗数、穗粒数较上年略增，千粒重略减，单产、总产较去年均有所增加，夏粮丰收在望。

　　确实，尽管李尚福履新以来，曾访问过俄罗斯并会晤俄总统普京，又在新德里出席过上合组织国防部长会议，但此行新加坡确实别具意味。

TOP3热点：顺丰控股去年净利润同比增长23.51%刻晴大战史莱姆隐藏网站

　　二是加强农机调度。用好现有17万台轮式收割机和3万多台履带式收割机，加强省市县联动，发挥农机合作社市场化协作机制，精准调度、精准对接，最大化发挥农机装备效用。同时，协调周边省份，确保签约履带式收割机到位到田，加快雨后小麦抢收进度。

　　在教员赵川看来，实际飞行的效果，跟理论知识的掌握程度呈正相关，而理论知识扎实正是吴光辉的优势。“如果有什么内容他感觉没吃透，一定会加班加点补习。”许多个晚上，赵川带领学员完成夜航训练回到讲评室，发现吴光辉仍在看书、查资料。

TOP4热点：是中国人来救了我们14may18_XXXXXL56endian49

　　混合免疫的情况下抗体的保护水平，比单纯疫苗免疫或单纯感染免疫，持久性和抗体水平要高一些，在3个月内会维持在一个比较高的水平。

　　一、切实提高政治站位。农业保险理赔工作事关受灾农户切身利益、国家支农惠农政策落实。各地要切实提高政治站位，高度重视小麦理赔工作，协调农业农村、粮食、气象等部门主动与财政部门和小麦保险承保机构对接，积极做好保险赔付的配合工作，切实发挥农业保险稳定器作用，保障小麦种植农户收益，确保国家惠农政策落到实处。

TOP5热点：缅甸过往几年曾发生多次严重地震激烈的打扑克的视频不盖被子

　　梁建章：对于生育补贴、发钱生娃这件事情，有人说可能花钱也没用，但实际上是发很少的钱没用，比如说一个月发几百块钱，也不一定能够劝说我多生一个孩子。但如果一个月发几千块钱，那肯定是有用的。

　　总体来说这些人的症状明显要比首次感染轻，比如首次感染出现剧烈的头痛、“刀片嗓”、重度咳嗽，需5~7天才能恢复，而二次感染时嗓子轻微疼痛，恢复得更快，一般3~5天就能恢复。

TOP6热点：王思聪带三美女吃日料被偶遇两会 翻白眼

　　然而，对美国而言，这不仅没有为其带来任何实在的利益，还因为不专业且完全错误的处理方式饱受国内外批评。在这期间，由于台海局势的紧张升级，美方更加切实感受到两国发生军事对抗乃至冲突的巨大风险。而去年8月时任众议院议长佩洛西窜台给两国关系带来的震荡余波还在，两国花费了很大力气才重回对话轨道，拜登政府非常清楚突发事件可能带来的巨大冲击，必须寻找机会稳定对华关系。

　　与此同时，在涉及国家主权安全发展核心利益的问题上，中方坚决开展对美斗争，针对美方错误言行进行有力回击，并持续向国际社会揭露美国的霸权霸道霸凌行径，做美国的盟友和伙伴及广大发展中国家的工作，取得了十分显著的成效。对此，美方日益感受到两国战略互动的天平在向中国倾斜，其曾经声称的“通过实力地位与中国打交道”的尝试未能达到预期。

TOP7热点：吴谦涉台表态有“战”味精产国品一二三产品在哪买

　　15时19分，冲出云层的C919平稳而流畅地擦着地面着陆，完成了一次堪称完美的首飞。舱门缓缓打开，吴光辉小跑着跃上舷梯，和首飞机长蔡俊紧紧地拥抱在一起。良久，他回过身，对舷梯下的“长枪短炮”比出了一个“V”形手势——那颗悬着的心，总算落地。

　　梁建章：我研究的是一个比较新的现象。过去几十年来，创新跟人口的关系，在新兴产业中体现得尤其明显。工业革命以后，创新一直是经济中的重要因素。在以制造业为主导的时代，产业链交易层面有一定的规模效应，也有人口因素的影响，但没有现在这么明显。

TOP8热点：是中国人来救了我们14MAY18_XXXXXL56ENDIAN印度

　　梁建章：我研究的是一个比较新的现象。过去几十年来，创新跟人口的关系，在新兴产业中体现得尤其明显。工业革命以后，创新一直是经济中的重要因素。在以制造业为主导的时代，产业链交易层面有一定的规模效应，也有人口因素的影响，但没有现在这么明显。

　　毛宁：当前，中美两军对话面临困难的原因美方是清楚的。美方应当切实尊重中国的主权、安全和利益关切，立即纠正错误做法，展现诚意，为中美两军对话沟通创造必要的氛围和条件。

TOP9热点：小米15 Ultra销量突破30万台免费国精产品一品二品

　　今年5月在日本广岛举行的七国集团（G7）峰会上，美国总统拜登号称要改善美中关系，还号称改善对华关系是G7的统一认识。他甚至称，美国正在考虑是否解除对李尚福的制裁。

　　《新闻联播》5月30日消息，当日下午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央国家安全委员会主席习近平主持召开二十届中央国家安全委员会第一次会议。

TOP10热点：34岁颜骏凌出现业余失误14MAY18_XXXXXL56ENDIAN美V

　　梁建章：我研究的是一个比较新的现象。过去几十年来，创新跟人口的关系，在新兴产业中体现得尤其明显。工业革命以后，创新一直是经济中的重要因素。在以制造业为主导的时代，产业链交易层面有一定的规模效应，也有人口因素的影响，但没有现在这么明显。

　　有可能是像爱因斯坦、牛顿，留下一个巨大的科学发明；或者像我们公司的一个流程经理，他做了一个很细小的流程的改进，使得我们的效率更高。但你还有一个留下的东西，就是你的孩子。虽然他可能很普通，也可能是天才。这其中有无限的可能性。